摇钱树

成语意思

• 解释：

  神话中的一种宝树，一摇晃就有许多钱掉下来。指借以获得钱财的人或事物

• 出处：

  明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“只是你的娘，把你当个摇钱之树，等闲也不轻放你出去。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指借以获得钱财的人。。

• 示例：

  沈从文《摘橘子》：“上回省里委员过路，说我们这里橘子像‘摇钱树’。”

• 近义词：

  财神爷

• Tags：

  ,沈从文

成语翻译

• 英语翻译：

  ready source of income

• 日语翻译：

  金(かね)のなる木(き)

• 俄语翻译：

  рог изобилия <источник доходов>

• 其他翻译：

  <德>Geldbǎumchen<法>arbre à sapeques

字义分解

• 摇读音：yáo

  基本字义

  ---

  ● 摇

  yáo ㄧㄠˊ

  1. 摆动：～曳。～晃。～荡。～篮。动～。～摆。～头摆尾。～～欲坠。扶～直上。
  2. 往上升：风举云～。

  英语 wag, swing, wave; shake; scull

  德语 schaukeln, rütteln (V)

  法语 agiter,balancer

• 钱读音：qián

  ● 钱

  （錢）

  qián ㄑㄧㄢˊ

  ---

  1. 货币：铜～。金～。银～。～票。～币。～财。～庄。～粮。
  2. 费用：车～。买书的～。
  3. 财物：有～有势。
  4. 圆形像钱的东西：榆～。荷～。
  5. 中国市制重量单位，一两的十分之一。
  6. 姓。

  英语 money, currency, coins

  德语 Geld (S)

  法语 argent,monnaie,somme,richesse

• 树读音：shù

  ● 树

  （樹）

  shù ㄕㄨˋ

  ---

  1. 木本植物的通称：～木。～林。～大根深（喻势力大，根基牢固）。
  2. 种植，培育：～艺（“艺”，种植）。～荆棘得刺，～桃李得荫。
  3. 立，建立：～立。～敌。
  4. 量词，相当于“株”、“棵”：一～梅花。
  5. 姓。

  英语 tree; plant; set up, establish

  德语 Baum

  法语 arbre,ériger,cultiver

与摇钱树相关的成语

与摇钱树相关的词语