活蹦乱跳

成语意思

• 解释：

  欢蹦乱跳。

• 出处：

  曹禺《日出》第四幕：“我一定可以把小东西还是活蹦乱跳地找回来。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；指欢蹦乱跳。。

• 示例：

  大水看到活蹦乱跳的艾和尚一眨眼的工夫，就死在敌人枪弹之下，心里一阵疼。孔厥、袁静《新儿女英雄传》第九回

• 谜语：

  刚出水的虾子

• 近义词：

  欢蹦乱跳、活蹦活跳

• 反义词：

  垂头丧气

• Tags：

  ,曹禺

成语翻译

• 英语翻译：

  active and lively

字义分解

• 活读音：huó

  基本字义

  ---

  ● 活

  huó ㄏㄨㄛˊ

  1. 生存，有生命的，能生长，与“死”相对：～人。～体。～检。～物。
  2. 救活，使人活：～人无数。
  3. 在活的状态下：～埋。
  4. 逼真地：～脱。～像。
  5. 不固定，可移动，或处在进去状态的：～塞（sāi ）。～扣。～页本。耳软心～（没主见）。
  6. 生动，不呆板，机灵，有生气：～力。
  7. 工作或生产品：～儿。～计。

  英语 live, exist, survive; lively

  德语 Leben, Aktivität (S)​,leben (V)​,beweglich, flexibel (Adj)

  法语 vivre,vivant,vif,expressif,travail,ouvrage,rendre la vie à qqn,sauver la vie de qqn

• 蹦读音：bèng

  基本字义

  ---

  ● 蹦

  bèng ㄅㄥˋ

  　◎ 两脚并着跳：～跳。～高。欢～乱跳（亦称“活蹦乱跳”）。

  英语 hop, leap, jump; bright

  法语 sauter,bondir

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

• 跳读音：tiào

  基本字义

  ---

  ● 跳

  tiào ㄊㄧㄠˋ

  1. 两脚离地全身向上或向前的动作：～跃。～水。～荡。～跶。～高。～远。～舞。弹（tán ）～。暴～如雷。～梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。
  2. 越过：～班。～棋。～槽。
  3. 一起一伏地动：心～。眼～。心惊肉～。

  其它字义

  ---

  ● 跳

  táo ㄊㄠˊ

  　◎ 古同“逃”。

  英语 jump, leap, vault, bounce; dance

  德语 springen, hüpfen (V)

  法语 sauter,bondir,palpiter,battre

与活蹦乱跳相关的成语

与活蹦乱跳相关的词语