临别赠言

成语意思

• 解释：

  分别时赠送勉励的话或忠告

• 出处：

  唐 王勃《滕王阁序》：“临别赠言，幸承恩于伟饯。”

• 语法：

  作宾语、定语；指分别时的忠告。。

• 示例：

  钱钟书《围城》：“他只准备聘约送来的时候，原物退还，附一封信，痛痛快快批评校政一下算是临别赠言，借此发泄这一年来的气愤。”

• 近义词：

  临别赠语

• Tags：

  ,王勃

成语翻译

• 英语翻译：

  words of advice at parting

字义分解

• 临读音：lín

  ● 临

  （臨）

  lín ㄌㄧㄣˊ

  ---

  1. 从上向下看，在高处朝向低处：照～。～渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。
  2. 到，来：光～。莅～。亲～。
  3. 遭遇，碰到：～时。面～。
  4. 挨着，靠近：～近。～街。～终。～危。～阵磨枪。
  5. 照样子摹仿字画：～摹。～帖。～写。
  6. 旧时指帝王上朝：～朝。～政。
  7. 姓。

  英语 draw near, approach; descend

  德语 neben, nahe (V)

  法语 approcher de,être près de,être sur le point de,donner sur,se présenter

• 别读音：bié

  ● 别

  bié ㄅㄧㄝˊ

  ---

  1. 分离：～离。～情。～绪（离别时离别后的情感）。分～。告～。久～重逢。分门～类。
  2. 差别：霄壤之～。
  3. 分类：类～。性～。职～。级～。派～。
  4. 另外的：～人。～号。～字。～墅。～论。～开生面。
  5. 卡住，插住，绷住：～针。～花。
  6. 不要，不准：～动。

  ● 别

  （彆）

  biè ㄅㄧㄝˋ

  ---

  1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

  英语 separate, other; do not

  德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere

  法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent

• 赠读音：zèng

  基本字义

  ---

  ● 赠

  （贈）

  zèng ㄗㄥˋ

  1. 把东西无代价地送给别人：～与。～礼。～言。～序（送别的文章）。～别。～送。回～。
  2. 古代皇帝为已死的官员及其亲属加封：追～。
  3. 驱除：以～恶梦。

  英语 give present; bestow, confer

  德语 schenken, überreichen

  法语 offrir,faire présent

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

与临别赠言相关的成语

与临别赠言相关的词语