先意承志

成语意思

• 解释：

  指孝子不等父母开口就能顺父母的心意去做。后指揣摸人意，谄媚逢迎。

• 出处：

  西汉 戴圣《礼记 祭义》：“君子之所为孝者，先意承志，谕父母于道。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  鲁迅《华盖集续编 海上通信》：“我不是别人，那知道别人的意思呢？'先意承志'的妙法，又未曾学过。”

• 近义词：

  先意承旨

• Tags：

  ,戴圣

成语翻译

• 英语翻译：

  do everything to please one's parents

字义分解

• 先读音：xiān

  ● 先

  xiān ㄒㄧㄢ

  ---

  1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。
  2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。
  3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。
  4. 姓。

  英语 first, former, previous

  德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

  法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

• 意读音：yì

  ● 意

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
  2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
  3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
  4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

  英语 thought, idea, opinion; think

  德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

  法语 sens,intention,désir

• 承读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 承

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 在下面接受，托着：～重。～受。
  2. 担当，应允：～担。～当。～包。～做。～认。
  3. 受到，蒙受：～蒙。～恩（蒙受恩泽）。
  4. 继续，接连：继～。～平（指社会比较持久安定的局面）。～前启后。
  5. 顺从，迎合：奉～。～颜候色（顺着别人颜色办事）。
  6. 姓。

  英语 inherit, receive; succeed

  法语 soutenir,supporter,prendre en charge,continuer,hériter de

• 志读音：zhì

  ● 志

  （➋➌➍誌）

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 意向：～愿。～气。～趣（志向和兴趣）。～士（有坚决意志和高尚节操的人）。～学。
  2. 记在心里：～喜。～哀。永～不忘。
  3. 记载的文字：杂～。～怪（记载怪异的事）。
  4. 记号：标～。
  5. 〈方〉称轻重，量长短、多少：～子。用碗～～。
  6. 姓。

  英语 purpose, will, determination; annals

  德语 Ideal, Wille, Ziel (S)​,schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch 誌 ] (S)

  法语 ambition,idéal,annales

与先意承志相关的成语

与先意承志相关的词语