紧追不舍

成语意思

• 解释：

  使差距接近，势均力敌

• 出处：

  刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第二章：“他们七嘴八舌地说，紧追不舍。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指紧跟不放松。。

• 示例：

  张爱玲《浮花浪蕊》：“也只好跟着跑，紧追不舍。”

• 谜语：

  紧跟

• 近义词：

  步步紧逼

• Tags：

  ,张爱玲

成语翻译

• 英语翻译：

  stick with

字义分解

• 紧读音：jǐn

  基本字义

  ---

  ● 紧

  （緊）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 密切合拢，与“松”相对：拧～。捆～。
  2. 靠得极近：～邻。
  3. 使紧：把琴弦～～。
  4. 事情密切接连着，时间急促没有空隙：～凑。～密。～缩。加～。抓～。
  5. 形势严重，关系重要：～急。～促。～迫。～要。
  6. 不宽裕：～俏。～缺。

  英语 tense, tight, taut; firm, secure

  德语 dicht, eng

  法语 tendu,serré,étroit,urgent

• 追读音：zhuī

  基本字义

  ---

  ● 追

  zhuī ㄓㄨㄟˉ

  1. 赶，紧跟着：～逐。～逼。～随。～光。～剿。～捕。～奔逐北。
  2. 回溯过去，补做过去的事：～溯。～悼。～加。～认。
  3. 竭力探求，寻求：～问。～寻。～究。～索。

  其它字义

  ---

  ● 追

  duī ㄉㄨㄟˉ

  1. 雕琢：～琢（雕刻）。
  2. 古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。

  英语 pursue, chase after; expel

  德语 jagen, abjagen (V)​,nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V)​,einer Sache nachgehen; nachforschen

  法语 courir après,rattraper,rechercher,poursuivre,choper (une fille,...)​,sculpter,instrument de musique (arch.)​

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 舍读音：shě

  ● 舍

  （捨）

  shě ㄕㄜˇ

  ---

  1. 放弃，不要了：～己为人。～近求远。四～五入。
  2. 施舍：～粥。～药。

  ● 舍

  shè ㄕㄜˋ

  ---

  1. 居住的房子：宿～。旅～。校～。
  2. 居住，休息：～于山麓。
  3. 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：～弟。～侄。～亲。
  4. 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三～（喻对人让步）。
  5. 姓。

  英语 house, dwelling; dwell, reside

  德语 aufgeben; abgewöhnen (V)​,Haus (S)

  法语 cabane,cottage

与紧追不舍相关的成语

与紧追不舍相关的词语