红瘦绿肥

成语意思

• 解释：

  绿叶茂盛，红花凋谢。形容暮春景色

• 出处：

  宋·吴礼文《桃源忆故人暮春》词：“画桥流水飞花舞，柳外斜风细雨。红瘦绿肥春暮，肠断桃源路。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指暮春景色。。

• 示例：

• 近义词：

  绿肥红瘦

成语翻译

• 英语翻译：

  withering flowers and flourishing leaves

字义分解

• 红读音：hóng

  基本字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
  2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。
  3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。
  4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。
  5. 指营业的纯利润：～利。分～。
  6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。

  其它字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  　◎ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

  英语 red, vermillion; blush, flush

  德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

  法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

• 瘦读音：shòu

  基本字义

  ---

  ● 瘦

  shòu ㄕㄡˋ

  1. 体内含脂肪少，肌肉不丰满，与“胖”、“肥”相对：～溜（“溜”读轻声）。～弱。～小。～削。～俏。～长（cháng ）。～瘪。消～。清～。～骨嶙峋。
  2. 衣服鞋袜等窄小：这条裤子太～了。
  3. 细削，单薄：字小而～。
  4. 土地瘠薄：～瘠。
  5. 遒劲有骨力：书贵～硬。水清石～。

  英语 thin, emaciated, lean; meager

  德语 dünn, mager (Adj)​,histor. Variante von 痩 (Adj)​,schlank (Adj)​,siehe 瘦shou4

  法语 maigre,mince,étroit

• 绿读音：lǜ

  基本字义

  ---

  ● 绿

  （緑）

  lǜ ㄌㄩˋ

  　◎ 蓝和黄混合成的颜色，一般草和树叶呈现这种颜色：～色。～叶。～灯。～化。～洲。～茶。～地。～茸茸。～水青山。

  其它字义

  ---

  ● 绿

  （緑）

  lù ㄌㄨˋ

  　◎ 义同（一），专用于某些名词：～林。～营（中国清代由汉人编成的武装，用绿旗作标志）。

  英语 green; chlorine

  德语 grün"_x000d_

  法语 vert

• 肥读音：féi

  基本字义

  ---

  ● 肥

  féi ㄈㄟˊ

  1. 含脂肪多的，与“瘦”相对：～肉。～胖。～缺（指收入多的官职）。～硕（a.大而肥胖；b.果实大而饱满）。～马轻裘。
  2. 土质含养分多的：～沃。～美（a.肥沃；b.肥壮、丰美）。
  3. 能增加田地养分的东西（如粪、豆饼、化学配合剂等）：～料。～力。
  4. 使田地增加养分：～田。
  5. 指衣服鞋袜等宽大，与“瘦”相对：～大。～瘦儿。

  英语 fat, plump, obese; fertile

  德语 fett, dick (Adj)

  法语 s'engraisser,gras,fertile,ample,large

与红瘦绿肥相关的成语

与红瘦绿肥相关的词语