断凫续鹤

成语意思

• 解释：

  凫：野鸭；续：接续；鹤：仙鹤。截断野鸭的短腿接到仙鹤的长腿。比喻做事违反自然规律

• 出处：

  梁启超《政闻时言·外债平议》：“今我国于此种机关，百不一具，而惟断凫续鹤，欲袭取其企业之形式以移植于我国，是以格格而不入也。”

• 语法：

  作谓语、定语；比喻行事违反自然规律。。

• 示例：

• 近义词：

  断鹤续凫

• Tags：

  仙鹤,梁启超

成语翻译

• 英语翻译：

  try to shorten the legs of a crane and lengthen those of a wild duck--go against nature

字义分解

• 断读音：duàn

  ● 断

  （斷）

  duàn ㄉㄨㄢˋ

  ---

  1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。
  2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。
  3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。
  4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。

  英语

  sever, cut off; interrupt

  德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

  法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

• 凫读音：fú

  ● 凫

  （鳬）

  fú ㄈㄨˊ

  ---

  1. 水鸟，俗称“野鸭”，似鸭，雄的头部绿色，背部黑褐色，雌的全身黑褐色，常群游湖泊中，能飞。
  2. 同“浮”。
  3. 〔～茈〕古书上指“荸荠”。
  4. 同“洑”。

  英语 wild duck, teal; swim

  法语 canard sauvage

• 续读音：xù

  基本字义

  ---

  ● 续

  （續）

  xù ㄒㄩˋ

  1. 连接，接下去：连～。继～。陆～。狗尾～貂（喻不好的东西连接在好的东西的后面，亦喻事物的前后优劣不相称；又常用为自谦之辞，表示不敢与人等列并美的意思）。
  2. 在原有的上面再加：～编。～集。把茶～上。
  3. 姓。

  英语 continue, carry on; succeed

  德语 andauern, fortdauern

  法语 continuer,suivre,ajouter,additionner

• 鹤读音：hè

  ● 鹤

  （鶴）

  hè ㄏㄜˋ

  ---

  1. 鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物：～立。～发（fà）。～寿。～驾。～长凫短。

  英语 crane; Grus species (various)

  德语 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks)​ (S)​,Kran (S)​,Krane (S)​,Kranich (S)

  法语 grue

与断凫续鹤相关的成语

与断凫续鹤相关的词语