外愚内智

成语意思

• 解释：

  智：聪慧。外形笨拙憨厚，内心机智聪明

• 出处：

  晋·陈寿《三国志·魏志·荀攸传》：“太祖每称曰：‘公达外愚内智’。”

• 语法：

  作谓语、定语；指为人。。

• 示例：

• 近义词：

  大智若愚

• Tags：

  外面,内部,陈寿

成语翻译

• 英语翻译：

  He doesn't look clever, but he knows what's what.

成语典故

• 东汉后期，曹操委任荀攸为军师，曹操东征吕布久征不下，荀攸出谋划策，活捉了吕布。后来他又用他的计谋杀了袁绍的大将颜良，荀攸机智聪明，善于谋划，表面上不张扬，严守机密，从不让外人知道。曹操评价他是外愚内智

字义分解

• 外读音：wài

  基本字义

  ---

  ● 外

  wài ㄨㄞˋ

  1. 与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。
  2. 不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。
  3. 指“外国”：～域。～宾。～商。
  4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。
  5. 称岳父母：～父。～姑（岳母）。
  6. 称丈夫：～子（亦指非婚生之子）。
  7. 关系疏远的：～人。
  8. 对正式的而言，指非正式的：～号（绰号）。～史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。～传（zhuàn ）。
  9. 传统戏剧角色名：～旦。～末。～净。

  英语 out, outside, external; foreign

  德语 außerhalb, fremd

  法语 extérieur,étranger

• 愚读音：yú

  ● 愚

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 傻，笨：～人。～笨。～蠢。～鲁。～氓（愚蠢的人）。～昧（缺乏知识，文化落后）。～顽。～妄。～不可及。大智若～（有大智慧的人，不卖弄聪明，表面上好像很愚笨，亦作“大智如愚”）。
  2. 欺骗，耍：～弄人。为人所～。
  3. 谦辞，用于自称：～兄。～见。

  英语 stupid, doltish, foolish

  德语 jdn für dumm verkaufen, jdn hereinlegen (V)​,dumm, blöd (Adj)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 bête,idiot,tricher ou tromper

• 内读音：nèi

  基本字义

  ---

  ● 内

  nèi ㄋㄟˋ

  1. 里面，与“外”相对：～部。～外。～定。～地。～阁。～行（háng ）。～涵。
  2. 称妻子或妻子家的亲戚：～人。～亲。～弟。
  3. 亲近：～君子而外小人。

  其它字义

  ---

  ● 内

  nà ㄋㄚˋ

  1. 同“纳”，收入；接受。

  英语 inside

  德语 innen (V)​,innerhalb

  法语 intérieur,dans,dedans,au sein de

• 智读音：zhì

  ● 智

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 聪明，见识：～力。～慧。～商。～育。～能。～谋。才～。机～。理～。明～（①考虑问题周到、严密；②有远见）。足～多谋。利令～昏。

  英语 wisdom, knowledge, intelligence

  德语 Klugheit, Lebensweisheit (= Lebenserfahrung)​ (S)​,Wissen (S)​,Wissenschaft (S)​,Zhi (Eig, Fam)

  法语 sagesse

与外愚内智相关的成语

与外愚内智相关的词语