弸中彪外

成语意思

• 解释：

  弸：充满；彪：文采。指人内有才德，则有文采，自然外露。赞美德才兼备的人。

• 出处：

  汉·扬雄《法言·君子》：“或问：‘君子言则成文，动则成德，何以也？’曰：‘以其弸中而彪外也。’”

• 语法：

  作谓语、定语；指赞美德才兼备的人。。

• 示例：

  清·薛福成《序》：“予读百氏，弸中彪外，驰骋不可抑遏。”

• Tags：

  外面,中间,薛福成

成语翻译

• 英语翻译：

  smooth, beautiful appearance resulting from solid worth

字义分解

• 弸读音：péng

  基本字义

  ---

  ● 弸

  péng ㄆㄥˊ

  1. 强劲的弓：“绝～破车。”
  2. 充满：“彼贤者道～于中。”

  英语 a bow stretched to the full; tensely drawn

  德语 komplett, voll

  法语 tendu (corde d'arc)​,plein

• 中读音：zhōng

  ● 中

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  ---

  1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。
  2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。
  3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。
  4. 表示动作正在进行：在研究～。
  5. 特指“中国”：～式。～文。
  6. 适于，合于：～看。

  ● 中

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。
  2. 受到，遭受：～毒。～计。
  3. 科举考试被录取：～举。～状元。

  英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

  德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

  法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

• 彪读音：biāo

  基本字义

  ---

  ● 彪

  biāo ㄅㄧㄠˉ

  1. 虎身上的斑纹，引申为有文采：～炳。
  2. 小老虎。
  3. 身躯魁悟：～悍。～壮。～形大汉。
  4. 姓。

  英语 tiger; tiger stripes; tiger-like

  德语 Tigerjunges

  法语 petit tigre,rayures,veines

• 外读音：wài

  基本字义

  ---

  ● 外

  wài ㄨㄞˋ

  1. 与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。
  2. 不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。
  3. 指“外国”：～域。～宾。～商。
  4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。
  5. 称岳父母：～父。～姑（岳母）。
  6. 称丈夫：～子（亦指非婚生之子）。
  7. 关系疏远的：～人。
  8. 对正式的而言，指非正式的：～号（绰号）。～史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。～传（zhuàn ）。
  9. 传统戏剧角色名：～旦。～末。～净。

  英语 out, outside, external; foreign

  德语 außerhalb, fremd

  法语 extérieur,étranger

与弸中彪外相关的成语

与弸中彪外相关的词语