凭河暴虎

成语意思

• 解释：

  凭：从水中走过去；暴：空手搏斗；暴虎：空手打虎。比喻冒险行事，有勇无谋。也比喻勇猛果敢

• 出处：

  明·胡文焕《群音类选·》：“漫夸他陆地行舟，也何用凌空举鼎，凭河暴虎皆亡命，蝇头蜗角纷争。”

• 语法：

  作谓语、定语、分句；比喻有勇无谋。。

• 示例：

• 近义词：

  暴虎冯河

• Tags：

  虎年,河,胡文焕

成语翻译

• 英语翻译：

  brash physical courage

字义分解

• 凭读音：píng

  ● 凭

  （憑）

  píng ㄆㄧㄥˊ

  ---

  1. 靠在东西上：～栏。～吊（对着遗迹怀念）。
  2. 依靠，仗恃：～借。～靠。～信。
  3. 根据：～票入场。
  4. 证据：～据。文～。～空。～证。空口无～。
  5. 由着，听任：任～。听～。

  英语 lean on, depend on, rely on

  德语 nach, gemäß, entsprechend, aufgrund ,sich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis

  法语 s'appuyer sur,compter sur,preuve,certificat,sur la base de,sur la foi de

• 河读音：hé

  基本字义

  ---

  ● 河

  hé ㄏㄜˊ

  1. 水道的通称：～道。～沟。～谷。～流。～滩。～沿。～鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。～港。～湾。～网。～运。内～。
  2. 特指中国黄河：～套。～防。
  3. 指“银河系”：天～。～汉。

  英语 river; stream; yellow river

  德语 Fluss (S, Geo)​,Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs"

  法语 rivière,fleuve

• 暴读音：bào

  基本字义

  ---

  ● 暴

  bào ㄅㄠˋ

  1. 强大而突然来的，又猛又急的：～雷。～病。～动。～力。～涨。～发。风～。～风骤雨（亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动）。
  2. 过分急躁的，容易冲击的：脾气～躁。～跳如雷。
  3. 凶恶残酷的：凶～。～虐。～君。～戾恣睢（残暴凶狠，任意胡为）。～政。横征～敛。
  4. 横蹋，损害：自～自弃。～殄天物（任意糟蹋东西）。
  5. 鼓起来，突出：～起青筋。
  6. 徒手搏击：～虎冯（píng）河（喻有勇无谋）。
  7. 〔～露〕显露，如“～～无遗”。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 暴

  pù ㄆㄨˋ

  　◎ 同“曝1”。

  英语 violent, brutal, tyrannical

  德语 gewalttätig, heftig (Adj)

  法语 violent,irritable,cruel,brusque,nuire,exposer

• 虎读音：hǔ

  基本字义

  ---

  ● 虎

  hǔ ㄏㄨˇ

  1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：～口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。
  2. 勇猛、威武：～将。～势。～劲。～威。～～。～气。
  3. 古同“唬”，威吓。
  4. 古同“琥”，琥珀。

  英语 tiger; brave, fierce; surname

  德语 Tiger (S)​,Katze (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Tiger"

  法语 tigre

与凭河暴虎相关的成语

与凭河暴虎相关的词语