喜笑盈腮

成语意思

• 解释：

  盈：充满；腮：面颊。高兴的笑容满面

• 出处：

  元·关汉卿《蝴蝶梦》第四折：“这场灾，一时间命运衰，早则解放愁怀，喜笑盈腮。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于人的情绪。。

• 示例：

• 近义词：

  喜笑颜开、笑容满面

• 反义词：

  愁眉苦脸

• Tags：

  关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  beam with smiles

字义分解

• 喜读音：xǐ

  基本字义

  ---

  ● 喜

  xǐ ㄒㄧˇ

  1. 高兴，快乐：欢～。～悦。～讯。～剧。～气。～色。～幸。～乐（lè ㄌㄜˋ）。～洋洋。欢天～地。欣～若狂。
  2. 可庆贺的，特指关于结婚的：～事。～酒。～糖。～蛋。～联。～幛。～雨。～报。～庆。贺～。报～。
  3. 妇女怀孕：害～。她有～了。
  4. 爱好：～爱。～好（好）。～欢。好（hào ㄏㄠˋ）大～功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。
  5. 适于：～光植物。海带～荤。
  6. 姓。

  英语 like, love, enjoy; joyful thing

  德语 sich freuen (V)

  法语 aimer,adorer,joyeux,heureux

• 笑读音：xiào

  ● 笑

  xiào ㄒㄧㄠˋ

  ---

  1. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。
  2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。

  英语 smile, laugh, giggle; snicker

  德语 lachen, lächeln (V)

  法语 rire,sourire,ridiculiser

• 盈读音：yíng

  基本字义

  ---

  ● 盈

  yíng ㄧㄥˊ

  1. 充满：～满。～溢。充～。沸反～天。
  2. 多余：～余。～亏。～利。

  英语 fill; full, overflowing; surplus

  德语 komplett, voll ,Ying (Eig, Fam)

  法语 plein,abondant,être plein (rempli, comble)​ de,dépasser,excéder,avoir un surplus de,avoir en excédent

• 腮读音：sāi

  基本字义

  ---

  ● 腮

  sāi ㄙㄞˉ

  　◎ 面颊的下半部，脸的两旁（亦称“腮帮子”）：～颊。～腺（两耳下部的唾液腺）。

  英语 lower part of face; jaw; gills of a fish

  德语 Doppelkinn (S)​,Kieme (S)​,Lamelle (S)

与喜笑盈腮相关的成语

与喜笑盈腮相关的词语