夜长梦多

成语意思

• 解释：

  比喻时间拖久了；事情就可能发生意想不到的变化。

• 出处：

  清 吕留良《吕晚村先生家训真迹》：“荐举事近复纷纭，夜长梦多，巩将来有意外，奈何？”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  这件事要赶紧解决，免得夜长梦多，再出问题。

• 谜语：

  十二月里晚上做梦

• 歇后语：

  十二月里说梦

• 近义词：

  朝令夕改、朝秦暮楚、瞬息万变

• 反义词：

  一成不变、一定不易、雷打不动

成语翻译

• 英语翻译：

  A long night is fraught with dreams

• 日语翻译：

  時間(じかん)が長(なが)びくと，いろいろな面倒(めんどう)なことが起(お)こりやすいこと

• 俄语翻译：

  длинной ночью сновидения меняются

• 其他翻译：

  <德>je lǎnger die Nacht,desto zahlreicher die Trǎume<法>plus le temps passe,plus il y a de changements,de complications à craindre

• 夜读音：yè

  基本字义

  ---

  ● 夜

  yè ㄧㄝˋ

  　◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。

  英语 night, dark; in night; by night

  德语 Nacht (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 nuit

• 长读音：cháng

  ● 长

  （長）

  cháng ㄔㄤˊ

  ---

  1. 两端的距离：～度。
  2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：～短。～空。～短句（词的别名）。～夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。～风破浪（喻志趣远大）。～歌代哭（以歌代哭）。
  3. 优点，专精的技能：特～。专～。各有所～。
  4. 对某事做得特别好：他～于写作。

  ● 长

  （長）

  zhǎng ㄓㄤˇ

  ---

  1. 生长，成长：～疮。
  2. 增加：～知识。
  3. 排行第一的：～子。～兄。～孙。
  4. 辈分高或年纪大：～辈。～者。家～。
  5. 领导人；负责人：部～。校～。

  英语 long; length; excel in; leader

  德语 Länge (S)​,lang (Adj)​,Älteste(r)​ (S)​,Leiter, Chef (S)​,älter (Adj)

  法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer

• 梦读音：mèng

  基本字义

  ---

  ● 梦

  （夢）

  mèng ㄇㄥˋ

  1. 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动。
  2. 做梦：～见。
  3. 比喻幻想或愿望：～想。

  英语 dream; visionary; wishful

  德语 träumen (V)​,Traum (S)​,Wunschtraum, Illusion (S)​,Meng (Eig, Fam)

  法语 rêve,songe

• 多读音：duō

  基本字义

  ---

  ● 多

  duō ㄉㄨㄛˉ

  1. 数量大，与“少”、“寡”相对：人～。～年。～姿。～层次。～角度。～难（nàn ）兴（xīng ）邦。～～益善。～行不义必自毙。
  2. 数目在二以上：～年生草。～项式。～义词。～元论。
  3. 有余，比一定的数目大：～余。一年～。
  4. 过分，不必要的：～嘴。～心。～此一举。
  5. 相差的程度大：好得～。
  6. 表示惊异、赞叹：～好。
  7. 表示某种程度：有～大劲儿使～大劲儿。
  8. 表疑问：有～大呢？～会儿？
  9. 姓。

  英语 much, many; more than, over

  德语 viel

  法语 beaucoup,nombreux,de plus,de trop,plus de

与夜长梦多相关的成语

与夜长梦多相关的词语