病急乱求医

成语意思

• 解释：

  病情危急不审医术好坏就去就诊。比喻事势危急盲目求援

• 出处：

  路遥《平凡的世界》第四卷第47章：“他真是病急乱求医！”

• 语法：

  作宾语、定语、分句；形容时势危急盲目求援。。

• 示例：

• 近义词：

  病急乱投医

成语翻译

• 英语翻译：

  A dying man is ready to try any quack's prescription.

字义分解

• 病读音：bìng

  基本字义

  ---

  ● 病

  bìng ㄅㄧㄥˋ

  1. 生物体发生不健康的现象：疾～。～症。～例。～痛。～情。～源。～愈。～变。～危。～逝。～榻。～残。
  2. 缺点，错误：语～。通～。弊～。
  3. 损害，祸害：祸国～民。
  4. 不满，责备：诟～。
  5. 烦躁，担忧：“郑人～之”。

  英语 illness, sickness, disease

  德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)​,Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)​,sich erkranken (V)​,krank sein (Adj)

  法语 tomber malade,maladie,défaut,faute

• 急读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 急

  jí ㄐㄧˊ

  1. 焦燥：～燥。着～。焦～。
  2. 气恼，发怒：～眼。
  3. 使着急：这件事真～人。
  4. 匆促：～促。～功近利（急于求目前的成效和利益）。
  5. 迅速，又快又猛：～流。～进。～先锋。～风暴雨。
  6. 迫切，要紧：～切。～诊。～事。
  7. 严重：告～。
  8. 对大家的事情或别人的困难尽快帮助：～人之难。

  英语 quick, quickly; urgent, pressing

  德语 akut, dringend; dringlich (Adj)

  法语 impatient,pressé,urgent,rapide,violent,se presser,brûler,inquiéter

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

• 求读音：qiú

  基本字义

  ---

  ● 求

  qiú ㄑㄧㄡˊ

  1. 设法得到：～生。～成。～知。～索。～证（寻求证据，求得证实）。～实（讲求实际）。～同存异。～全责备。～贤若渴。实事～是。
  2. 恳请，乞助：～人。～告。～乞。～医。～教。～助。
  3. 需要：需～。供过于～。

  英语 seek; demand, request; beseech

  德语 bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj)

  法语 demander,implorer,supplier,rechercher

• 医读音：yī

  ● 医

  （醫）

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 治病：～疗。～术。～务。～道。
  2. 治病的人：～士。～生。～德。
  3. 治病的科学：西～。中～。

  英语 cure, heal; doctor, medical

  德语 Arzt, Doktor (S, Med)​,Medizin (S, Med)​,behandeln (V, Med)​,heilen (V, Med)

  法语 médecine,médecin,docteur,traiter (une maladie)​,soigner

与病急乱求医相关的成语

与病急乱求医相关的词语