威武不屈

成语意思

• 解释：

  强暴的压力不能使之屈服；表示坚贞顽强。威武：权势；武力。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  小说《红岩》塑造了一大批威武不屈、大义凛然的无产阶级革命战士的光辉形象。

• 近义词：

  坚贞不屈、宁死不屈

• 反义词：

  奴颜婢膝、奴颜媚骨

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  not to submit to force

• 日语翻译：

  武力権勢(ぶりょくけんせい)でも屈服(くっぷく)させることができない

• 俄语翻译：

  не поддаваться

成语典故

• 战国时期孟子与景春讨论大丈夫问题，景春认为公孙衍及张仪是真正大丈夫，因为他们主张连横学说，游说六国归顺秦国。孟子认为：大丈夫得志时要爱护别人，按规律办事，光明磊落；不得志时做到富贵不能淫，威武不能屈

字义分解

• 威读音：wēi

  基本字义

  ---

  ● 威

  wēi ㄨㄟˉ

  1. 表现出来使人敬畏的气魄：～力。～风。权～。
  2. 凭借力量或势力：～胁。～慑。

  英语 pomp, power; powerful; dominate

  德语 jemandes Macht (S)​,jemandes Stärke (S)​,jemdandes Einfluss (S)​,unter Gewaltanwendung (Adj)

  法语 majestueux,imposant,prestige,autorité

• 武读音：wǔ

  基本字义

  ---

  ● 武

  wǔ ㄨˇ

  1. 关于军事或技击的，与“文”相对：～装。～器。～警。～林。～坛。～生。～旦。～丑。～净。～举。
  2. 勇猛，猛烈：英～。威～。～断。～士。～夫。
  3. 半步，泛指脚步：步～。踵～。行（xíng ）不数～。
  4. 姓。

  英语 military; martial, warlike

  德语 Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil)​,Kampf- (S, Mil)​,Schritt (S)​,martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil)​,militärisch, militant (Adj, Mil)​,Wu (Eig, Fam)

  法语 militaire,martial

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 屈读音：qū

  基本字义

  ---

  ● 屈

  qū ㄑㄩˉ

  1. 使弯曲，与“伸”相对：～曲（qū）。～折。～膝。～伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首～一指。卑躬～膝。
  2. 低头，降服：～服。～从。威武不～。
  3. 冤枉，叫人不痛快：冤～。委～。～辱。～才。～就（受委屈而担任某种职务，常用于请人任职的客套话）。～驾。～己待人。
  4. 理亏：～心（亏心，昧心）。理～词穷。
  5. 姓。

  英语 bend, flex; bent, crooked; crouch

  德语 beugte, gebogen (V)​,Qu (Eig, Fam)

  法语 injustice,plier,fléchir,se soumettre

与威武不屈相关的成语

与威武不屈相关的词语