妄自尊大

成语意思

• 解释：

  过高地看待自己。形容狂妄自大。妄：过分地；尊：高贵。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 马援传》：“子阳井底蛙耳，而妄自尊大，不如专意东方。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；含贬义，不把别人放眼里。。

• 示例：

  王冕接过来看，才晓得危素归降之后，妄自尊大，在太祖面前自称老臣。（清 吴敬梓《儒林外史》第一回）

• 谜语：

  癞蛤蟆戴礼帽

• 歇后语：

  癞蛤蟆戴礼帽

• 近义词：

  夜郎自大、目空一切

• 反义词：

  自轻自贱、自暴自弃

• Tags：

  ,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  big head

• 日语翻译：

  むやみに尊大(そんだい)ぶる

• 俄语翻译：

  слишком высоко себя ставить <чванливость>

• 其他翻译：

  <德>sehr eingebildet <überheblich><法>avoir une haute opinion de soi-même

成语典故

• 出处《后汉书 马援传》(马援)，囚辞归，谓嚣曰：“子阳井底蛙耳，而妄自尊大，不如专意东方。”释义形容人狂妄地夸大自己，以为自己了不起，轻视别人。故事是马援，字文渊，茂陵人。东汉初年，刘秀做了皇帝，称光武帝。当时，政权虽已建立，但天下尚未统一，各路豪强凭借自己的军队，各霸一方，各自为政。在各路豪强中，公孙述最为强大，他在成都称帝。为此，在陇西一带称霸的隗嚣，派了马援去公孙述处探探情况，以商讨如何能长期地割据一方。马援在隗嚣手下，是个很受器重的将才，他接受使命，信心百倍地踏上征途。因为公孙述是他的同乡，早年又很熟悉，所以这次去，他心想一定能受到热情的欢迎和款待，可以好好地叙日说故。然而事出意外，公孙述听说马援要见他，竟摆出了皇帝的架势，自己高踞殿上，派出许多侍卫站在阶前，要马援以见帝王之礼去见他，并且没说上几句话就退朝回宫，派人把马援送回宾馆去了。接着，公孙述又以皇帝的名义，给马援封官，赐马援官眼。对此，马援当然很不愉快，他对手下的人说：“现在天下还在各豪强手中争夺，还不知道谁胜谁败公孙述如此大讲排场，自以为强大，有才能的人能留在此与他共同建立功业吗?”马援回到隗嚣处，对隗嚣说；“公孙述就好比井底的青眺，看不到天下的广大，自以为了不起，妄自尊大，我们不如到东方(洛阳)的光武帝那里去寻找出路。”后来，马援投靠了光武帝刘秀，在光武帝手下当了一位大将，竭尽全力，帮助光武帝统一天下。最后，公孙述被刘秀打败。

字义分解

• 妄读音：wàng

  基本字义

  ---

  ● 妄

  wàng ㄨㄤˋ

  1. 胡乱，荒诞不合理：轻举～动。胆大～为。～自尊大。～图。狂～。～想。
  2. 非分的，不实的：姑～听之。～自菲薄。～作主张。

  英语 absurd, foolish, reckless; false

  德语 sich anmaßen (V)​,absurd (Adj)​,albern (Adj)​,unbesonnen (Adj)​,widersinnig (Adj)

  法语 faux,insensé,téméraire

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 尊读音：zūn

  ● 尊

  zūn ㄗㄨㄣ

  ---

  1. 地位或辈分高：～长（zhǎng ）。～卑。～贵。～严。
  2. 敬重：～敬。自～。～重。
  3. 敬辞，称与对方有关的人或事物：～府。令～。～姓。～驾。
  4. 量词：一～佛像。
  5. 同“撙”。

  英语 respect, revere, venerate; honor

  德语 ehren, geehrter

  法语 honorable,honorer,vénérer,vase,(classificateur des canons, idoles, images...)​

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

与妄自尊大相关的成语

与妄自尊大相关的词语