大家搜:
jiǔ
久
bié
别
chóng
重
féng
逢
常用成语
中性成语
ㄐ一ㄡˇ ㄅ一ㄝˊ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ
JBCF
偏正式成语
近代成语
指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。
曾朴《孽海花》第三回:“公坊却好多年不见了,说了几句久别重逢的话,招呼大家坐下,书僮送上茶来。”
作谓语、定语;指分别很久后再次见面。。
与队员诸兄姐相别,瞬已晚年,久别重逢,情逾骨肉,竟有因感激而流涕者。(郭沫若《洪波曲》第十章)
旧雨重逢
天各一方
,曾朴
meet again after a long separation
久(ひさ)しぶりに再会(さいかい)する
встретиться после долгой разлуки
<德>nach langer Trennung wiedersehen<法>se retrouver après une longue séparation
● 久
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
英语 long time (ago); time passage, grow late
德语 lange (Zeit) (Adj, Sprachw)
法语 longtemps,de longue date
● 别
bié ㄅㄧㄝˊ
● 别
(彆)
biè ㄅㄧㄝˋ
英语 separate, other; do not
德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere
法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent
基本字义
● 重
zhòng ㄓㄨㄥˋ
其它字义
● 重
chóng ㄔㄨㄥˊ
英语
heavy, weighty; double
德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj),wichtig, bedeutend (Adj),Gewicht (S),Zhong (Eig, Fam)
法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave
● 逢
féng ㄈㄥˊ
英语 come upon, happen meet; flatter
德语 jederzeit (Adv)
法语 rencontrer