离合悲欢

成语意思

• 解释：

  泛指别离、团聚、悲哀、喜悦的种种遭遇和心态。

• 出处：

  明 陆采《明珠记 提纲》：“佳人才子古难并，苦离分，巧完成，离合悲欢只在眼前生。”

• 语法：

  作宾语、定语；指人的聚散心情。。

• 示例：

  钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然破镜重圆，慎明兄将来的婚姻一定离合悲欢，大有可观。”

• 近义词：

  悲欢离合、喜怒哀乐

• 反义词：

  平淡无奇

• Tags：

  ,陆采

成语翻译

• 英语翻译：

  partings,reunions,sorrows and joys

字义分解

• 离读音：lí

  ● 离

  （離）

  lí ㄌㄧˊ

  ---

  1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
  2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
  3. 缺少：办好教育～不开教师。
  4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
  5. 古同“罹”，遭受。
  6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
  7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
  8. 姓。

  英语

  rare beast; strange; elegant

  德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

  法语 distant de,quitter,se séparer

• 合读音：hé

  ● 合

  hé ㄏㄜˊ

  ---

  1. 闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。
  2. 聚集：～力。～办。～股。～资。
  3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。
  4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。
  5. 总共，全：～家欢乐。
  6. 计，折算：～多少钱。
  7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

  ● 合

  gě ㄍㄜˇ

  ---

  1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。
  2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

  英语 combine, unite, join; gather

  德语 schließen, passen, zusammen (V)

• 悲读音：bēi

  ● 悲

  bēi ㄅㄟˉ

  ---

  1. 伤心，哀痛：～哀。～伤。～怆。～痛。～切。～惨。～凉。～愤。～凄。～恸。～吟。～壮。～观。～剧。乐极生～。
  2. 怜悯：～天悯人。

  英语

  sorrow, grief; sorry, sad

  德语 schwermütig (Adj)​,traurig (Adj)

  法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)​

• 欢读音：huān

  ● 欢

  （歡）

  huān ㄏㄨㄢˉ

  ---

  1. 快乐，高兴：～乐。～庆。～会。～快。～颜。尽～而散。郁郁寡～。
  2. 喜爱，亦指所喜爱的人：心～。新～旧识。
  3. 活跃，起劲，旺盛：～蹦乱跳。～实。机器转得真～。

  英语 happy, pleased, glad; joy; enjoy

与离合悲欢相关的成语

与离合悲欢相关的词语