大家搜:
wú
无
yuán
缘
wú
无
gù
故
常用成语
中性成语
無緣無故
ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨˋ
WYWG
联合式成语
近代成语
缘,不能读作“chuán”。
无缘无故和“平白无故”都有毫无原因、毫无道理的意思。但无缘无故语气较轻;事情大小都可用;适用范围比较宽;“平白无故”语气较重;大多用于相当严重的事。
缘:因由;故:原因;缘故。没有任何理由或根据。
清 曹雪芹《红楼梦》第44回:“因又说道:‘好好的,从哪里说起!无缘无故白受了一场气!”
联合式;作谓语、定语;用于人。。
他的力量,力气,一向使他自尊自傲,可是在过去的这些日子,无缘无故的他受尽了委曲与困苦。(老舍《骆驼祥子》三)
平白无故
事出有因
《骆驼祥子》
for nothing at all
なんのいわれも関係(かんけい)もない
безпричинный <ни с того ни с сего>
<德>ohne Grund
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
● 缘
(緣)
yuán ㄩㄢˊ
英语 hem, margin; reason, cause; fate
德语 Grund, Anlaß, Ursache (S),Rand, Kante (S),vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S),entlang (Adj)
法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 故
gù ㄍㄨˋ
英语 ancient, old; reason, because
德语 daher, deshalb
法语 incident,cause,à dessein,exprès,raison,ancien,mourir