白圭之玷

成语意思

• 解释：

  圭：古代行礼时用的玉器；玷：白玉上的斑点。比喻好人的缺点。

• 出处：

  《诗经 大雅 抑》：“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。”

• 语法：

  偏正式；作状语；形容美好的人或事物存在的小缺点。。

• 示例：

  也不过白圭之玷，并非晚节不终。（鲁迅《且介亭杂文末编 关于太炎先生二三事》）

• 近义词：

  金无足赤、人无完人

• 反义词：

  十全十美

• Tags：

  白色,《诗经》

成语翻译

• 英语翻译：

  flaw in jade

字义分解

• 白读音：bái

  ● 白

  bái ㄅㄞˊ

  ---

  1. 雪花或乳汁那样的颜色：～色。～米。
  2. 明亮：～昼。～日做梦。
  3. 清楚：明～。不～之冤。
  4. 纯洁：一生清～。～璧无瑕。
  5. 空的，没有加上其它东西的：空～。～卷。
  6. 没有成就的，没有效果的：～忙。～说。
  7. 没有付出代价的：～吃～喝。
  8. 陈述：自～。道～（亦称“说白”、“白口”）。
  9. 与文言相对：～话文。
  10. 告语：告～（对公众的通知）。
  11. 丧事：红～喜事（婚事和丧事）。
  12. 把字写错或读错：～字（别字）。
  13. 政治上反动的：～匪。～军。
  14. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。～剧。
  15. 姓。

  英语 white; pure, unblemished; bright

  德语 weiß (Adj)​,hell, klar (Adj)​,rein (Adj)​,Bai (Eig, Fam)

  法语 blanc,clair,pur,en vain

• 圭读音：guī

  基本字义

  ---

  ● 圭

  guī ㄍㄨㄟˉ

  1. 古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方：～角（jiǎo ）（圭的棱角，喻锋芒）。
  2. 古代测日影的器具：～表（ａ．测日影的器具；ｂ．标准）。～臬（指标准、法度，如“奉为～～”）。
  3. 古代容量单位（一升的十万分之一）：～撮（喻小量）。～勺。
  4. 古代重量单位，十圭重一铢，二十四铢重一两，十六两重一斤。
  5. 洁：～田（古代卿大夫供祭祀用的田）。

  英语 jade pointed at top

  德语 Jadezepter; länglicher, spitzer Jadestab, den Herrscher bei zeremoniellen Anlässen in beiden Händen hielten

  法语 tablette de jade

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 玷读音：diàn

  基本字义

  ---

  ● 玷

  diàn ㄉㄧㄢˋ

  1. 白玉上面的斑点，亦喻人的缺点、过失：小～（小过失）。～缺（人有缺点，如玉有斑点）。白圭之～（“圭”，玉器）。
  2. 使有污点：～污。～辱。

  英语 flaw in gem; flaw in character

  法语 tache,défaut

与白圭之玷相关的成语

与白圭之玷相关的词语