大家搜:
bǎi
百
chǐ
尺
gān
竿
tóu
头
,
gèng
更
jìn
进
yī
一
bù
步
常用成语
中性成语
百尺竿頭,更進一步
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ ㄊㄡˊ,ㄍㄥˋ ㄐ一ㄣˋ 一 ㄅㄨˋ
BCGTGJYB
复句式成语
古代成语
更;在这里不能读作“ɡēnɡ”;一,不能读作“yí”。
百尺竿头,更进一步和“再接再厉”;都比喻要在原有的基础上继续。不同在于“百尺竿头,更进一步”偏重在不满足于现有成绩;“再接再厉”偏重在一次又一次地继续努力。
佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。
宋 朱熹《答陈同甫书》:“但鄙意更欲贤者百丈竿头进取一步,将来不作三代以下人物。”
复句式;作谓语、状语;比喻即使取得好成绩,还要努力。。
故聊复言之,恐或可以少助百尺竿头,更进一步之势也。(宋 朱熹《答巩仲至书》)
再接再厉
每况愈下、固步自封
continue to do better
百尺竿頭(ひゃくしゃくかんとう)さらにー歩(いっぽ)を進める
не останáвливаться на достигнутом и стремиться идти вперёд
基本字义
● 百
bǎi ㄅㄞˇ
英语 one hundred; numerous, many
德语 hundert (100) (Zähl)
法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine
基本字义
● 尺
chǐ ㄔˇ
其它字义
● 尺
chě ㄔㄜˇ
◎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱的“2”。
英语 Chinese measure approx. 'foot'
德语 Che (die vierte der fünf Musiknoten) (Eig, Mus),Lineal (S, Math),Chi, chin. Fuß ( Längenmaß: 1,3 Meter ) (S),Lineal, Zollstock (S),linealförmiges Gerät (S)
法语 (un des caractères utilisés pour représenter une note de musique dans la notation gongche),pied,0,3561 m,règle
基本字义
● 竿
gān ㄍㄢˉ
英语 bamboo pole; penis
法语 perche,canne
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 更
gēng ㄍㄥˉ
其它字义
● 更
gèng ㄍㄥˋ
◎ 愈加,再:~加。~好。~上一层楼。
英语 more, still further, much more
德语 ferner, mehr, weiter,noch [+ Komparativ]"
法语 changer,modifier,plus,davantage,encore plus,bien que,même si,de nouveau,encore,cependant,comment se pourrait-il que...
基本字义
● 进
(進)
jìn ㄐㄧㄣˋ
英语 advance, make progress, enter
德语 eintreten, hineingehen
法语 entrer,progresser,présenter,recommander
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 步
bù ㄅㄨˋ
英语 step, pace; walk, stroll
德语 Schritt, Gang (Arch)
法语 pas (n.),étape,état,situation,aller à pied,marche