漠不关心

成语意思

• 解释：

  漠：冷淡；冷漠。对人对事感情冷漠；淡然处之；不放在心上。

• 出处：

  明 朱之瑜《与冈骑昌纯书二首》：“至于一身之荣瘁，禄食之厚薄，则漠不关心，故惟以得行其道为悦。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。。

• 示例：

  好比看古代或是异国的故事，漠不关心。（叶圣陶《英文教授》）

• 谜语：

  最没爱心的人

• 近义词：

  漠然置之

• 反义词：

  关怀备至

• Tags：

  心,朱之瑜

成语翻译

• 英语翻译：

  pay no attention at all

• 日语翻译：

  ちっとも気にかけない，全然(ぜんぜん)関心を持たない

• 俄语翻译：

  равнодушно <относиться безразлично>

• 其他翻译：

  <德>gleichgültig

字义分解

• 漠读音：mò

  ● 漠

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 面积阔大无人定居，缺水干燥的沙石地带：沙～。～北。
  2. 空旷：广～。荒～。～～。
  3. 冷淡地，不经心地：～视。～不关心。
  4. 同“寞”，寂静无声。

  英语 desert; aloof, indifferent, cool

  德语 desertieren, im Stich lassen (S)​,Wüste (S)​,gleichgültig (Adj)​,teilnahmslos (Adj)

  法语 désert,indifférent

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 关读音：guān

  ● 关

  （關）

  guān ㄍㄨㄢˉ

  ---

  1. 闭，合拢：～门。～闭。～张。～停并转（zhǎn）。
  2. 拘禁：～押。～禁。
  3. 古代在险要地方或国界设立的守卫处所：～口。～隘。～卡（qiǎ）。～塞（sài）。～津。嘉峪～。
  4. 征收进出口货税的机构：海～。～税。
  5. 重要的转折点，不易度过的时机：～节。难～。年～。
  6. 牵连，联属：～连。～联。～心。～涉。～乎。～注。～于。有～。
  7. 旧指发给或支领薪饷：～饷。
  8. 姓。

  英语 frontier pass; close; relation

  德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V)​,Joch, Pass, Passhöhe (V)

  法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

与漠不关心相关的成语

与漠不关心相关的词语