大家搜:
chūn
春
fēng
风
mǎn
满
miàn
面
常用成语
中性成语
萅風滿靣
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄇ一ㄢˋ
CFMM
主谓式成语
古代成语
春风满面和“笑容满面”;都有“满脸带笑”的意思;有时可通用。但春风满面偏重在愉快、和蔼、舒畅乃至得意的样子;“笑容满面”偏重在笑。
春风:比喻笑容。形容情绪愉快;满脸高兴的样子。也作“满面春风”。
元 无名氏《九世同居》第四折:“春风满面乐醄醄,一声长笑海山高。”
主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义,形容人和蔼。。
春风满面乐醄醄,一场长笑海山高。(元 无名氏《九世同堂》第四折》)
醉客
笑容满面、春风得意
愁眉不展、愁眉苦脸
smile broadly
сияющий вид
<德>über das ganze Gesicht strahlen
● 春
chūn ㄔㄨㄣˉ
英语 spring; wanton
德语 Frühling (S),Chun (Eig, Fam)
法语 printemps,amour,vie
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
基本字义
● 满
(滿)
mǎn ㄇㄢˇ
英语 fill; full, satisfied
德语 die Zeit verstreichen (lassen) (V),vollmachen, füllen (V),voll, erfüllt, ausgebucht (Adj),zufrieden, selbstzufrieden (Adj),Man (Eig, Fam)
法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)