别出机杼

成语意思

• 解释：

  机杼：织布机，比喻诗文的构思和布局。指写作另辟途径，能够创新。

• 出处：

  宋 洪迈《容斋诗话》第四卷：“诗文当有所本。若用古人语意，别出机杼，曲而畅之，自足以传示来世。”

• 语法：

  动宾式；作补语、定语；形容思维独特。。

• 示例：

  词人务以相胜，似不若别出机杼。（宋 楼钥《跋李伯和所藏书画薄薄酒二篇》）

• 谜语：

  木兰从军

• 近义词：

  别出心裁、别具一格

• Tags：

  ,楼钥

成语翻译

• 英语翻译：

  be original in conception

字义分解

• 别读音：bié

  ● 别

  bié ㄅㄧㄝˊ

  ---

  1. 分离：～离。～情。～绪（离别时离别后的情感）。分～。告～。久～重逢。分门～类。
  2. 差别：霄壤之～。
  3. 分类：类～。性～。职～。级～。派～。
  4. 另外的：～人。～号。～字。～墅。～论。～开生面。
  5. 卡住，插住，绷住：～针。～花。
  6. 不要，不准：～动。

  ● 别

  （彆）

  biè ㄅㄧㄝˋ

  ---

  1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

  英语 separate, other; do not

  德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere

  法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

• 机读音：jī

  ● 机

  （機）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 事物发生的枢纽：生～。危～。转（zhuǎn ）～。契～。
  2. 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军～。～密。
  3. 合宜的时候：～会。～遇。时～。
  4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：～器。～动。～关。
  5. 有生命的生物体器官的作用：～能。有～体。
  6. 灵活，能迅速适应事物变化的：～智。～敏。～巧。～变。
  7. 指“飞机”：客～。～场。～组。

  英语 desk; machine; moment

  德语 Maschine (S)​,Gelegenheit"_x000d_

  法语 machine,avion,occasion,opportunité

• 杼读音：zhù

  基本字义

  ---

  ● 杼

  zhù ㄓㄨˋ

  1. 织布机上的筘，古代亦指梭：机～（ ➊ 指织布机，如“不闻～～声，惟闻女叹息”； ➋ 喻诗文的构思和布局，如“自出～～”）。
  2. 薄，削薄，减削：“凡为轮，行泽者欲～，行山者欲侔”。

  英语 shuttle of loom; narrow; long-headed; a scrub oak; thin

  法语 navette

与别出机杼相关的成语

与别出机杼相关的词语