难得糊涂

成语意思

• 解释：

  指人在该装糊涂的时候难得糊涂

• 出处：

  林语堂《中国人之聪明》：“郑板桥曰：‘难得糊涂’。”

• 语法：

  偏正式；作谓语；用于人。。

• 示例：

  人生在世，难得糊涂。

• 近义词：

  糊涂难得

• 反义词：

  糊涂一世

• Tags：

  林语堂

成语翻译

• 英语翻译：

  hard to come by muddle

成语典故

• 清朝乾隆年间，画家郑板桥中了进士，做了山东范县县令。寡妇朱月姣告状说魏善人欺侮她，魏善人说她借了银子想赖帐。郑板桥马上明白其中原委，就装糊涂判魏善人赢，迫使他赔偿她二十两银子，从此郑板桥就有“难得糊涂官”的美称

字义分解

• 难读音：nán

  ● 难

  （難）

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
  2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
  3. 不好：～听。～看。

  ● 难

  （難）

  nàn ㄋㄢˋ

  ---

  1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
  2. 仇怨：排～解纷。
  3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

  ● 难

  （難）

  nuó ㄋㄨㄛˊ

  ---

  1. 古同“傩”。

  英语 difficult, arduous, hard; unable

  德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

  法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

• 得读音：dé

  ● 得

  dé ㄉㄜˊ

  ---

  1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
  2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
  3. 满意：～意。扬扬自～。
  4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
  5. 可以，许可：不～随地吐痰。
  6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

  ● 得

  děi ㄉㄟˇ

  ---

  1. 必须，须要：可～注意。
  2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

  ● 得

  de ㄉㄜ

  ---

  1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
  2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

  英语

  obtain, get, gain, acquire

  德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

  法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

• 糊读音：hú

  ● 糊

  hū ㄏㄨˉ

  ---

  1. 涂抹或粘合使封闭起来：～了一层泥。

  ● 糊

  hú ㄏㄨˊ

  ---

  1. 粘合，涂附：裱～。～墙。～窗户。
  2. 粥类：～口。
  3. 〔～涂〕①不明事理；认识模糊混乱，如“他太～～了”；②内容混乱的，如“～～账”。
  4. 同“煳”。

  ● 糊

  hù ㄏㄨˋ

  ---

  1. 像粥一样的食物：面～。辣椒～。
  2. 欺骗，蒙混，敷衍：～弄。

  英语 paste, stick on with paste

  德语 Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem)​,kleben, kleistern, leimen (V)​,angebrannt, überkocht (Adj, Ess)​,vermasselt, verwirrt (Adj)​,vermasselte, verwirrte ,Futterbrei (S)​,Maische (S)​,Brei, Mus, Paste, Futterbrei (S, Ess)​,Maische (S, Bio)​,einfügen, kleben (V)

  法语 coller,brûler en cuisant

• 涂读音：tú

  ● 涂

  （➊-➏塗）

  tú ㄊㄨˊ

  ---

  1. 使颜色或油漆等附着在上面：～饰。～漆。～抹。
  2. 乱写：～鸦。
  3. 用笔抹上或抹去：～改。～窜。～乙。
  4. 泥泞：～炭。
  5. 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海～。滩～。
  6. 同“途”。
  7. 姓。

  英语 surname; name of certain rivers

  德语 auftragen (Salbe)​ (Med)​,einschmieren

  法语 appliquer,enduire,griffonner,barbouiller,effacer,biffer,rayer

与难得糊涂相关的成语

与难得糊涂相关的词语