弱不好弄

成语意思

• 解释：

  弱：年少；好：喜欢；弄：玩耍。年幼时不爱玩耍。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 僖公九年》：“夷吾弱不好弄，能斗不过，长亦不改，不知其他。”

• 语法：

  补充式；作谓语、补语；指年轻而不爱玩。。

• 示例：

  《河东记·萧洞玄》：“才三岁便行，弱不好弄；至五六岁，虽不能言，所为雅有高致。”

• 近义词：

  少年老成

成语翻译

• 英语翻译：

  not fond of childish pranks, though young

字义分解

• 弱读音：ruò

  基本字义

  ---

  ● 弱

  ruò ㄖㄨㄛˋ

  1. 力气小，势力小，与“强”相对：～小。柔～。脆～。薄～。～不禁风。柔心～骨（形容人心地温柔，性格和顺）。
  2. 年纪小：～冠（泛指男子二十岁左右的年纪）。
  3. 不够，差点儿，与“强”相对：三分之一～。
  4. 差，不如：～于。～点。
  5. 丧失（指人死）：又～了一个。

  英语 weak; fragile, delicate

  德语 Schäche (S)​,schwach (Adj)

  法语 faible,fragile,inférieur,un peu moins

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 好读音：hǎo

  ● 好

  hǎo ㄏㄠˇ

  ---

  1. 优点多或使人满意的，与“坏”相对：～人。～汉。～歹。～事多磨。
  2. 身体康健，疾病消失，生活幸福：您～。安～。
  3. 友爱，和睦：友～。相～。
  4. 容易：～办。～使。～懂。
  5. 完成，完善：办～了。
  6. 表示应允、赞成：～！你干得不错。
  7. 很，甚：～冷。～快。～坏。～一会儿。
  8. 便于：场地清理干净～打球。
  9. 反话，表示不满意：～，这下可坏了！

  ● 好

  hào ㄏㄠˋ

  ---

  1. 喜爱，与“恶”（wù）相对：～奇。～色。～尚（爱好和崇尚）。～高骛远（亦作“好高务远”）。～逸恶劳。
  2. 常常，容易（发生事情）：刚学会骑车的人～摔跤。

  英语 good, excellent, fine; well

  德语 gut, ordentlich, gründlich (Adj)

  法语 bien,bon,agréable,très,beaucoup,(après un verbe, indique l'achèvement de l'action)​,se porter bien,aller bien,avoir une inclination pour

• 弄读音：nòng

  基本字义

  ---

  ● 弄

  nòng ㄋㄨㄥˋ

  1. 玩耍，把玩：摆～。玩～。～臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。～潮儿。戏～。～瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。～璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
  2. 做，干：～假成真。～明白。
  3. 设法取得：～点钱花。
  4. 搅扰：这事～得人心惶惶。
  5. 耍，炫耀：搔首～姿。
  6. 不正当地使用：～权。～手段。捉～。
  7. 奏乐或乐曲的一段、一章：～琴。梅花三～。
  8. 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

  其它字义

  ---

  ● 弄

  lòng ㄌㄨㄥˋ

  1. 方言，小巷，胡同：～堂。里～。

  英语 do, play or fiddle with; alley

  德语 Gasse (in Shanghai)​

  法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer

与弱不好弄相关的成语

与弱不好弄相关的词语