登堂入室

成语意思

• 解释：

  堂：古代宫室的前厅；室：古代宫里的后屋。登上厅堂；再进入内室。比喻学问或技能由浅入深；循序渐进；达到了高深的地步。也作“升堂入室”。

• 出处：

  宋 吴坰《五总志》：“如徐师川、余荀龙、洪玉父昆弟、欧阳元老，皆黄门登堂入室者，实自足以名家。”

• 语法：

  连动式；作谓语、宾语、定语；用于称颂人。。

• 示例：

  王小刚步入这门学科的研究领域还远未登堂入室。

• 谜语：

  从客厅到卧室

• 近义词：

  登峰造极、当行出色、炉火纯青

• 反义词：

  浅尝辄止、一窍不通、一无所知

成语翻译

• 英语翻译：

  reach a higher level in one's studies

成语典故

• 春秋时期，孔子的弟子子路为人直率，喜欢弹瑟，不爱读书，孔子开导他，他决定认真读书与弹瑟。他弹瑟的声音充满杀气，孔子给予纠正并表扬他：“子路弹瑟的本领已经登上厅堂，但尚未进入内室，已经有一定成就，但没到最高境界。”

字义分解

• 登读音：dēng

  基本字义

  ---

  ● 登

  dēng ㄉㄥˉ

  1. 上，升：～山。～车。～门。～天。～台。～场（chǎng ）。～高。～攀。～临。～科。～程。～堂入室。
  2. 踩，践踏，脚向下用力：～踏。踢～。
  3. 记载：～记。～报。～载。
  4. 谷物成熟：～岁（丰年）。五谷丰～。
  5. 立刻：～时。“～即相许和，便可作婚姻。”
  6. 进：～崇（进用推崇）。
  7. 方言，穿：～上靴子。

  英语 rise, mount, board, climb

  德语 (用脚站稳)​ auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V)​, (用力踏)​ etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V)​, (由低处走到高处)​ in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V)​, (穿鞋)​ (Schuhe)​ anziehen <方> (V)​, (记载)​ aufzeichnen, eintragen (V)​, (谷物登场)​ ernten, die Ernte einbringen (V)​, (刊登)​ veröffentlichen, (in der Zeitung oder Zeitschrift)​ erschein, etwas abdrucken lassen (V)​,auflegen, ausgeben (V)​,aufnehmen, erfassen, eintragen (V)​,erklettern, besteigen, in die Höhe gehen (V)​,publizieren, verlegen, herausgeben, veröffentlichen (V)

  法语 grimper,publier,inscrire,noter,fouler,mettre (une chaussure)​

• 堂读音：táng

  ● 堂

  táng ㄊㄤˊ

  ---

  1. 正房，高大的房子：～屋。～客。～倌。礼～。澡～。
  2. 同祖父的亲属关系：～房。～兄弟。
  3. 旧时官吏审案办事的地方：大～。公～。过～。
  4. 量词：上了一～课。一～家具。

  英语 hall; government office

  德语 Raum (S)​,Tang (Eig, Fam)​,Hauptraum eines 1 stöckigen Hauses

  法语 grande salle,hall,palais

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 室读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 室

  shì ㄕˋ

  1. 屋子，房间，亦指家：居～。教～。会客～。温～。引狼入～。
  2. 家，家族：皇～。女有家，男有～。
  3. 机关团体内部的工作单位：档案～。
  4. 古指妻子（亦指为子娶妻或以女嫁人）：妻～。继～。
  5. 刀剑的鞘。
  6. 墓穴。
  7. 星名，二十八宿之一。

  英语 room, home, house, chamber

  德语 Raum (S)

  法语 salle,pièce

与登堂入室相关的成语

与登堂入室相关的词语