必操胜券

成语意思

• 解释：

  操：持；拿；券：凭证；胜券：指胜利的把握。一定有胜利的把握。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 田敬仲世家》：“常执左券，以责于秦韩。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、宾语、补语；形容对胜利有把握。。

• 示例：

  这次比赛，中国队必操胜券。

• 谜语：

  股票经纪

• 近义词：

  稳操胜算、稳操左券

• Tags：

  ,司马迁

成语翻译

• 英语翻译：

  be sure of victory

字义分解

• 必读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 必

  bì ㄅㄧˋ

  1. 一定：～定。～然。～须（一定要）。～需（不可少的）。势～。未～。事～躬亲。
  2. 决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可～”。
  3. 固执：“毋意，毋～”。
  4. 果真，假使：“王～无人，臣愿奉璧往使”。

  英语 surely, most certainly; must

  德语 müssen (V)​,sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj)

  法语 nécessairement,certainement,immanquablement,falloir,devoir

• 操读音：cāo

  基本字义

  ---

  ● 操

  cāo ㄘㄠˉ

  1. 拿，抓在手里：～刀。～觚（手持木简，指写诗作文）。～管（执笔，指写作）。～刀必割（喻不失时机，要当机立断）。
  2. 控制、掌握：～舟。～纵。
  3. 从事：～心。～办。～作。～持。～劳。～之过急。
  4. 体力的锻炼，军事的训练：～练。～场。～演。上～。
  5. 用某种语言或方言讲话：他～一口闽南音。
  6. 行为，品行：～行。～守。
  7. 姓。

  英语 conduct, run, control, manage

  德语 Drill, Übung (S)​,Verhalten, Tragen (S)​,(eine Sprache oder einen Dialekt)​ sprechen (V)​,drillen, üben, exerzieren, trainieren (V)​,etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V)​,sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V)

  法语 tenir à la main,s'exercer à,s'entraîner à,faire,parler (une langue)​,baiser (vulgaire)​

• 胜读音：shèng

  ● 胜

  （勝）

  shèng ㄕㄥˋ

  ---

  1. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利。得～。～券（指胜利的把握）。～负。无往不～。
  2. 超过，占优势：～似。优～。以少～多。
  3. 优美的：～地。～景。～境。～迹。～状（胜景）。
  4. 古代妇女的饰物：花～。彩～。
  5. 能承担，能承受（旧读shēng ）：～任。不～其烦。
  6. 尽（旧读shēng ）：不～感激。

  英语 victory; excel, be better than

  德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen

  法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser

• 券读音：quàn

  基本字义

  ---

  ● 券

  quàn ㄑㄩㄢˋ

  1. 古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片：债～。国库～。入场～。证～。稳操胜～。

  其它字义

  ---

  ● 券

  xuàn ㄒㄩㄢˋ 又 quàn ㄑㄩㄢˋ

  1. 〔拱～〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。

  英语 certificate, ticket; title deeds

  德语 erkranken an, Vertrag abschließen (S)​,Karte, Ticket (S)​,Kontrakt (S)​,Urkunde (S)

与必操胜券相关的成语

与必操胜券相关的词语