雄才大略

成语意思

• 解释：

  非常杰出的才智和谋略。才：才能；略：计谋。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 武帝纪赞》：“如武帝之雄材大略，不改文景之恭俭以济斯民，虽《诗》《书》所称何有加焉！”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；含褒义。。

• 示例：

  汉武帝雄才大略，命卫青、霍去病两员大将分路出兵，直扫匈奴巢穴，千古第一快事。（清 陈天华《狮子吼》第二回）

• 谜语：

  英烈小传

• 近义词：

  经天纬地

• 反义词：

  庸庸碌碌

• Tags：

  ,陈天华

成语翻译

• 英语翻译：

  with outstanding ability

• 日语翻译：

  傑出(けっしゅつ)した才知(さいち)と方略(ほうりゃく)

• 俄语翻译：

  редкий талант <необычайные способности>

• 其他翻译：

  <法>grand talent et stratégie audacieuse

成语典故

• 西汉时期，经过文景之治，农业得到了空前的发展，国家安定团结。汉武帝即位后，他罢黜百家之言，独尊儒家文化，他广泛收罗人才，兴大学，好大喜功，不关心人们的疾苦。班固在《汉书》中评价：“如武帝之雄材大略，不改文景之恭俭以济斯民。”

字义分解

• 雄读音：xióng

  基本字义

  ---

  ● 雄

  xióng ㄒㄩㄥˊ

  1. 阳性的，与“雌”相对：～性。～鸡。～狮。～蕊。～蜂。
  2. 强有力的：～壮。～健。～伟。～厚。～浑。～劲。～奇。～踞。～视。～姿。～心。～关。～图。～辩。～才大略。
  3. 强有力的人或国家：～杰（ａ．才能出众的人；ｂ．才能出众）。～俊。英～。枭～。奸～。称～。

  英语 male of species; hero; manly

  德语 heldenhaft (Adj)​,männlich (Adj)​,Xiong (Eig, Fam)

  法语 mâle,grand,grandiose,puissant

• 才读音：cái

  ● 才

  （➌纔）

  cái ㄘㄞˊ

  ---

  1. 能力：～能。口～。这人很有～干。
  2. 从才能方面指某类人：干（gàn）～。奇～。奴～。蠢～。
  3. 副词。①方，始：昨天～来。现在～懂得这个道理。②仅仅：～用了两元。来了～十天。

  英语 talent, ability; just, only

  德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)​,ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)​,doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)​,erst, nur (Konj)​,nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)​,vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

与雄才大略相关的成语

与雄才大略相关的词语