大家搜:
wèn
问
liǔ
柳
xún
寻
huā
花
常用成语
中性成语
問桺尋蘤
ㄨㄣˋ ㄌ一ㄡˇ ㄒㄨㄣˊ ㄏㄨㄚ
WLXH
联合式成语
古代成语
①玩赏春景。②后人以“花”、“柳”比喻妓女,故以“问柳寻花”谓狎妓。
唐·杜甫《严中丞枉驾见过》:“元戎小对出郊外,问柳寻花到野亭。”
作谓语、宾语;指嫖妓。。
曾朴《孽海花》第31回:“法国夫人只道他丈夫沾染中国名士积习,问柳寻花,逢场作戏,不算什么事。”
寻花问柳
,杜甫
visit willow and look for flowers (frequent brothels)
● 问
(問)
wèn ㄨㄣˋ
英语 ask about, inquire after
德语 fragen, befragen (V),jd. verhören, jd vernehmen (V),sich nach etwas erkundigen (V),jd. zur Rechenschaft ziehen (V)
法语 demander,se renseigner,questionner,interroger
基本字义
● 柳
liǔ ㄌㄧㄡˇ
英语 surname Liu,willow
德语 Weide (S),Liu (Eig, Fam)
基本字义
● 寻
(尋)
xún ㄒㄩㄣˊ
英语 seek, search, look for; ancient
德语 um eine Kleinigkeit bitten ,ohne Unterbrechung (S),durchsuchen, forschen (V),erneuern (V),ersuchen (V),nachsehen, suchen (V),positionieren, suchen (V),untersuchen (V),endlos (Adj),gebräuchlich (Adj),plötzlich (Adj),gewöhnlich (Adv),Xun (Eig, Fam),acht Fuß = 1 尋 ,im Begriff zu ... ,meistens ,wie bisher
法语 chercher,rechercher
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern