先意承旨

成语意思

• 解释：

  先意：超先想到；承旨：遵从意旨。原指不等父母开口就能迎合父母的心意去做。后指揣摸上级意图，极力奉承。

• 出处：

  《韩非子·八奸》：“此人主未命而唯唯，未使而诺诺，先意承旨，观貌察色，以先主心者也。”《礼记·祭义》：“君子之所为孝者，先意承志，谕父母于道。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指奉承上级。。

• 示例：

• 近义词：

  先意承指、先意承志、先意希旨

• Tags：

  《韩非子》

成语翻译

• 英语翻译：

  anticipate and attend to the wishes of another to please him

字义分解

• 先读音：xiān

  ● 先

  xiān ㄒㄧㄢ

  ---

  1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。
  2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。
  3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。
  4. 姓。

  英语 first, former, previous

  德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

  法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

• 意读音：yì

  ● 意

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
  2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
  3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
  4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

  英语 thought, idea, opinion; think

  德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

  法语 sens,intention,désir

• 承读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 承

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 在下面接受，托着：～重。～受。
  2. 担当，应允：～担。～当。～包。～做。～认。
  3. 受到，蒙受：～蒙。～恩（蒙受恩泽）。
  4. 继续，接连：继～。～平（指社会比较持久安定的局面）。～前启后。
  5. 顺从，迎合：奉～。～颜候色（顺着别人颜色办事）。
  6. 姓。

  英语 inherit, receive; succeed

  法语 soutenir,supporter,prendre en charge,continuer,hériter de

• 旨读音：zhǐ

  基本字义

  ---

  ● 旨

  zhǐ ㄓˇ

  1. 意义，目的：意～。要～。主～。言近～远。
  2. 封建时代称帝王的命令：～令。奉～。
  3. 美味：～酒。甘～。～蓄（贮藏的美好食品）。

  英语 purpose, aim; excellent

  德语 Ziel, zum Ziel haben (S)​,behaupten, beabsichtigen (V)​,Zweck

  法语 intention,décret

与先意承旨相关的成语

与先意承旨相关的词语