省吃节用

成语意思

• 解释：

  省：节约。形容生活非常节俭

• 出处：

  路遥《平凡的世界》第一卷第一章：“贫困山区的农民尽管眼下大都少吃缺穿，但孩子既然到大地方去念书，家长们就是咬着牙关省吃节用，也要给他们做几件见人衣裳。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指节俭。。

• 示例：

• 近义词：

  省吃俭用、节衣缩食、省吃细用

• 反义词：

  铺张浪费、大手大脚

• Tags：

  ,路遥

成语翻译

• 英语翻译：

  make a little go a long way

• 俄语翻译：

  вести скромный образ жизни

字义分解

• 省读音：shěng

  ● 省

  shěng ㄕㄥˇ

  ---

  1. 地方行政区域：～份。～会。
  2. 节约，不费：～钱。～事。～吃俭用。
  3. 简易，减免：～略。～称。～写。
  4. 中国古官署名：中书～（①魏晋开始设置，总管国家政务，历代有所沿革，唐初设“中书、尚书、门下”三省共管政事；②元代“中书省”兼管“尚书省”的职权，权更重，成为中央最高的官署，称地方最高行政官署为“行中书省”，简称“省”，是现在“省”的来历）。尚书～。门下～。秘书～。
  5. 古代称王宫禁地：～中。～闼（禁中）。

  ● 省

  xǐng ㄒㄧㄥˇ

  ---

  1. 检查：反～（检查自己）。～察（考察）。吾日三～吾身。
  2. 知觉，觉悟：～悟。发人深～。
  3. 看望父母、尊亲：～亲。～视。

  英语 province; save, economize

  德语 Provinz (V)​,sparen ,begreifen, nachvollziehen (V)

  法语 examiner,percevoir,province,économiser,diminuer

• 吃读音：chī

  基本字义

  ---

  ● 吃

  chī ㄔˉ

  1. 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。
  2. 消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。
  3. 吸：～烟。
  4. 感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。
  5. 挨：～官司。
  6. 承受，支持：～不消。
  7. 船身入水的深度：～水深浅。
  8. 被：～那厮砍了一刀。
  9. 说话结巴：口～。

  英语 eat; drink; suffer, endure, bear

  德语 essen (V)

  法语 bégaiement,balbutiement

• 节读音：jié

  ● 节

  （節）

  jié ㄐㄧㄝˊ

  ---

  1. 竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹～。～外生枝。
  2. 物体的分段或两段之间连接的部分：关～。两～车厢。
  3. 段落，事项：～～（一段一段地，逐步）。～目。
  4. 中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：～气。～令。
  5. 纪念日或庆祝宴乐的日子：～日。
  6. 礼度：礼～。
  7. 音调高低缓急的限度：～奏。～拍。～律。
  8. 操守：～操。晚～。变～。高风亮～（高尚的品德和节操）。
  9. 省减，限制：～省。～制。开源～流。
  10. 略去，简略：～选。～录。
  11. 古代出使外国所待的凭证：符～。使～。
  12. 姓。

  ● 节

  （節）

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  ---

  1. 〔～骨眼儿〕喻关键的，能起决定性作用的环节或时机（“骨”读轻声）。

  英语 knot, node, joint; section

  德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)

  法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)​

• 用读音：yòng

  基本字义

  ---

  ● 用

  yòng ㄩㄥˋ

  1. 使人或物发挥其功能：使～。～心。～兵。～武。
  2. 可供使用的：～品。～具。
  3. 进饭食的婉辞：～饭。
  4. 花费的钱财：费～。～项。～资。
  5. 物质使用的效果：功～。有～之才。
  6. 需要（多为否定）：不～多说。
  7. 因此：～此。

  英语 use, employ, apply, operate; use

  德语 Haushalt (S)​,Tor (S)​,Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit (S)​,verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen (V)

  法语 utiliser,employer (qch)​,avoir à faire ceci ou cela,manger ou boire,frais ou dépenses,utilité,c'est pourquoi,donc,par conséquent,avec

与省吃节用相关的成语

与省吃节用相关的词语