忙忙碌碌

成语意思

• 解释：

  见“忙碌碌”。

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第五十三回：“且说贾珍那边，开了宗祠，着人打扫，收拾供器，请神主，又打扫上房，以备悬供遗真影像。此时荣宁二府内外上下，皆是忙忙碌碌。”

• 语法：

  作定语、状语；形容十分繁忙。。

• 示例：

  忙忙碌碌，所以无人阻挡，由他二人进出。清·钱彩《说岳全传》第四十三回

• 反义词：

  悠闲自在

• Tags：

  ,钱彩

成语翻译

• 英语翻译：

  hustle and bustle

字义分解

• 忙读音：máng

  基本字义

  ---

  ● 忙

  máng ㄇㄤˊ

  1. 事情多，没空闲：～乱。～活。～碌。手～脚乱。
  2. 急迫，急速地做：～于（忙着做某方面的事情）。不慌不～。
  3. 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上～”、“下～”之称。

  英语 busy, pressed for time; hustling

  德语 beschäftigt (Adv)

  法语 se presser,occupé,tenir occupé

• 忙读音：máng

  基本字义

  ---

  ● 忙

  máng ㄇㄤˊ

  1. 事情多，没空闲：～乱。～活。～碌。手～脚乱。
  2. 急迫，急速地做：～于（忙着做某方面的事情）。不慌不～。
  3. 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上～”、“下～”之称。

  英语 busy, pressed for time; hustling

  德语 beschäftigt (Adv)

  法语 se presser,occupé,tenir occupé

• 碌读音：lù

  基本字义

  ---

  ● 碌

  lù ㄌㄨˋ

  1. 平凡（指人）：庸～。～～（如“忙忙～～”）。
  2. 繁忙：劳～。忙～。

  其它字义

  ---

  ● 碌

  liù ㄌㄧㄡˋ

  　◎ 〔～碡〕农具，用来轧脱谷粒或轧平场院。

  英语 rough, uneven, rocky; mediocre

  德语 anheuern, leihen ,anstellen, beschäftigen ,arbeitsam, umständlich ,aufnehmen, erfassen ,aufschreiben, niederschreiben ,mit einem Band befestigen

  法语 banal,médiocre,occupé,affairé

• 碌读音：lù

  基本字义

  ---

  ● 碌

  lù ㄌㄨˋ

  1. 平凡（指人）：庸～。～～（如“忙忙～～”）。
  2. 繁忙：劳～。忙～。

  其它字义

  ---

  ● 碌

  liù ㄌㄧㄡˋ

  　◎ 〔～碡〕农具，用来轧脱谷粒或轧平场院。

  英语 rough, uneven, rocky; mediocre

  德语 anheuern, leihen ,anstellen, beschäftigen ,arbeitsam, umständlich ,aufnehmen, erfassen ,aufschreiben, niederschreiben ,mit einem Band befestigen

  法语 banal,médiocre,occupé,affairé

与忙忙碌碌相关的成语

与忙忙碌碌相关的词语