支吾其词

成语意思

• 解释：

  言辞躲躲闪闪；搪塞应付（支吾：言词不清）。

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》第28回：“这句话不便向时筱仁说明，只得支吾其词道。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、状语；含褒义。。

• 示例：

  他说话怎么这样支吾其词，这其中必有奥妙。

• 近义词：

  含糊其词、闪烁其词、吞吞吐吐

• 反义词：

  一针见血、一语道破、开门见山

• Tags：

  ,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  speak evasively

• 俄语翻译：

  уклоняться от прямого ответа

• 其他翻译：

  <德>Ausflüchte suchen <法>

字义分解

• 支读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 支

  zhī ㄓˉ

  1. 撑持，伸出，竖起：～撑。～援。体力不～。
  2. 受得住：乐不可～。
  3. 领款或付款：～付。
  4. 调度，指使：～使。～应。～着儿。
  5. 附属于总体的一个部分：总～。～流。～离。
  6. 〔地～〕历法中用的十二个字：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。
  7. 量词：一～笔。

  英语 disperse, pay; support; branch

  德语 Radikal Nr. 65 = Zweig, stützen, aufrichten, Abzweigung (S)​,Zähleinheitswort für länglichen, stockartigen Gegenstand (z.B. Stift, Pinsel, Essstäbchen)​ (Zähl)

  法语 branche,rameau,appuyer,soutenir,payer,(classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les ampoules électriques)​,(nom de famille)​

• 吾读音：wú

  ● 吾

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 我，我的：～身。～国。～辈。
  2. 姓。

  ● 吾

  yù ㄩˋ

  ---

  1. 古同“御”，抵御。

  英语 i, my, our; resist, impede

  德语 ich ,mein ,Wu (Eig, Fam)

  法语 (arch.)​ je,mon

• 其读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 其

  qí ㄑㄧˊ

  1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
  2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
  3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
  4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
  5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
  6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

  其它字义

  ---

  ● 其

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

  英语 his, her, its, their; that

  德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

  法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

• 词读音：cí

  基本字义

  ---

  ● 词

  （詞）

  cí ㄘˊ

  1. 语言里最小的可以独立运用的单位：～汇。～书。～典。～句。～序。～组。
  2. 言辞，话语，泛指写诗作文：歌～。演讲～。誓～。～章。～律（文词的声律）。
  3. 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：～人。～谱。～牌。～调（diào ）。～韵。～曲。

  英语 words; phrase, expression

  德语 Arbeiten, Diktion, klassisches chinesisches Gedicht, Phrasen, Wort (Eig)

  法语 mot,terme,expression,phrase courte,paroles

与支吾其词相关的成语

与支吾其词相关的词语