大家搜:
hú
胡
sī
思
luàn
乱
xiǎng
想
常用成语
中性成语
胡思亂想
ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒ一ㄤˇ
HSLX
联合式成语
古代成语
乱,不能读作“làn”。
胡思乱想和“异想天开”;都有“不切实际瞎想”的意思。但胡思乱想还可指“思想杂乱”;“异想天开”;指“想得离奇、荒唐”。
胡:乱;随意。不切实际;毫无根据地瞎想。
宋 朱熹《朱子全书 文》:“苦心未能静安,则总是胡思乱想,如何是能虑。”
联合式;作谓语、宾语、定语;形容毫无收益的思想。。
杏莉母亲正在胡思乱想之际,听到有人敲门,高兴极了!(冯德英《苦菜花》第三章)
做梦娶西施
大天白日做美梦
痴心妄想、胡思乱量、游思网箱
确信不疑
,朱熹
entertain all sorts of ideas
あれやこれやとくだらぬことを思いめぐらす
предавáться пустым мечтáниям
<德>von etwas phantasieren
● 胡
(➍鬍)
hú ㄏㄨˊ
英语 recklessly, foolishly; wildly
德语 warum, weshalb (Lit),hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch),ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj),Hu (Eig, Fam)
法语 ruelle
基本字义
● 思
sī ㄙˉ
其它字义
● 思
sāi ㄙㄞˉ
◎ 〔于~〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则~~者如故矣”。
英语 think, consider, ponder; final particle
德语 denken, nachdenken (V)
法语 penser,réfléchir,songer à,pensée
基本字义
● 乱
(亂)
luàn ㄌㄨㄢˋ
英语 confusion, state of chaos, revolt
德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion
基本字义
● 想
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 think, speculate, plan, consider
德语 vermissen (V),wollen, möchten (V),denken (V)
法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)