大家搜:
jí
疾
è
恶
rú
如
chóu
仇
常用成语
褒义成语
疾惡如讎
ㄐ一ˊ ㄜˋ ㄖㄨˊ ㄔㄡˊ
JERC
主谓式成语
古代成语
恶,不能读作“ě”;也不能读作“wù”。
疾恶如仇和“深恶痛绝”;都含有对坏人、坏事“很痛恨”的意思。但疾恶如仇是憎恨坏人坏事;如同“仇敌”一般;“深恶痛绝”是“厌恶、憎恨到了极点”;本身不含“对坏人坏事如同仇敌一般”的意思。
疾:厌恶;憎恨;恶:指坏人坏事。痛恨坏人坏事像痛恨仇敌一样。
汉 孔融《荐祢衡表》:“忠果正直,志怀霜月,见善若惊,疾恶如仇。”
主谓式;作谓语、定语;含褒义。。
他对军阀、政客,疾恶如仇。(梁斌《红旗谱》二十二)
义不容辞、见义勇为
从善如流、同流合污
,孔融
hate the wicked like enemies
悪(あく)をかたきのように憎(にく)む
питáть глубокую ненависть ко всякого рода злу
<德>ein übel wie die Pest hassen
● 疾
jí ㄐㄧˊ
英语 illness, disease, sickness; to hate
德语 Erkrankung (S)
法语 maladie,peine,douleur,haïr,détester,rapide,vif
基本字义
● 恶
è ㄜˋ
其它字义
● 恶
wù ㄨˋ
◎ 讨厌,憎恨,与“好(hào )”相对:可~。厌~。好(hào)~。
其它字义
● 恶
(噁)
ě ㄜˇ
其它字义
● 恶
wū ㄨˉ
英语 evil, wicked, bad, foul
德语 Übeltat, Laster, Verbrechen (S),böse, grausam, erbittert (Adj),schlecht, übel (Adj),hassen, nicht mögen ,verabscheuen
法语 mal,mauvais,méchant,vicieux,haïr,détestable
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 仇
chóu ㄔㄡˊ
◎ 深切的怨恨:~敌。~恨。~视。疾恶如~。同~敌忾(全体一致痛恨敌人)。
其它字义
● 仇
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 enemy, hate, hatred, enmity
法语 haine,ennemi,adversaire,(nom de famille)