含笑九泉

成语意思

• 解释：

  九泉：地下深处，旧指人死之后埋葬的地方。也作：“黄泉”。在九泉之下满含笑容。表示死后也感到欣慰和高兴。

• 出处：

  清·李汝珍《镜花缘》第三回：“我儿前去，得能替我出半臂之劳，我亦含笑九泉。”

• 语法：

  作谓语；指死而无憾。。

• 示例：

  我儿前去，得能替我出半臂之劳，我亦含笑九泉。（清 李汝珍《镜花缘》第三回）

• 近义词：

  含笑九原、含笑九幽

• 反义词：

  含恨九泉、含恨终天

• Tags：

  九,泉,李汝珍

成语翻译

• 英语翻译：

  smile in the underworld

字义分解

• 含读音：hán

  基本字义

  ---

  ● 含

  hán ㄏㄢˊ

  1. 衔在嘴里，不吐出也不咽下：～一口水。～漱剂。～英咀（jǔ）华（喻反复琢磨体味文章的妙处）。～饴弄孙（含着糖逗小孙子，形容老年人的乐趣）。
  2. 藏在里面，包容在里面：包～。～义。～量。～苞。～蕴。～混。～垢纳污（指包容坏人坏事）。
  3. 怀有某种感情或意思，不完全表露出来：～怒。～羞。～情。

  英语

  hold in mouth; cherish; contain

  德语 aufhalten, halten (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,lutschen (V)​,inbegriffen (Adj)

  法语 contenir,renfermer,garder dans la bouche

• 笑读音：xiào

  ● 笑

  xiào ㄒㄧㄠˋ

  ---

  1. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。
  2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。

  英语 smile, laugh, giggle; snicker

  德语 lachen, lächeln (V)

  法语 rire,sourire,ridiculiser

• 九读音：jiǔ

  基本字义

  ---

  ● 九

  jiǔ ㄐㄧㄡˇ

  1. 数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：～归。
  2. 泛指多次或多数：～死一生。～霄云外。

  英语 nine

  德语 neun (9)​ (Num)

  法语 neuf (chiffre)​,9

• 泉读音：quán

  基本字义

  ---

  ● 泉

  quán ㄑㄩㄢˊ

  1. 从地下流出的水源：～源。～瀑。甘～。温～。喷～。黄～（旧时称人死后所在的地方。亦作“九泉”）。
  2. 古代钱币的名称。
  3. 姓。

  英语 spring, fountain; wealth, money

  德语 Quelle

  法语 source

与含笑九泉相关的成语

与含笑九泉相关的词语