嗤之以鼻

成语意思

• 解释：

  嗤：讥笑。用鼻子发出冷笑声；表示轻蔑；看不起。也作“以鼻嗤之”。

• 出处：

  清 颐琐《黄绣球》第七回：“其初在乡自立一学校，说于市，市人非之；请于巨绅贵族，更嗤之以鼻。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于对错误言行的蔑视。。

• 示例：

  说于乡，乡人笑之；说于市，市人非之；请于巨绅贵族，更嗤之以鼻。（清 颐琐《黄绣球》第七回）

• 谜语：

  河马喷水

• 歇后语：

  河刀喷水

• 近义词：

  不以为然、不屑一顾、视如敝屣

• 反义词：

  五体投地

• Tags：

  鼻,《黄绣球》

成语翻译

• 英语翻译：

  bite the thumbs at

• 日语翻译：

  鼻先(はなさき)であしらう

• 俄语翻译：

  смеяться в лицó

• 其他翻译：

  <德>über etwas die Nase rumpfen <法>se moquer de qn.

字义分解

• 嗤读音：chī

  ● 嗤

  chī ㄔˉ

  ---

  1. 讥笑：～笑。～鄙。～诋。～之以鼻。

  英语 laugh at, ridicule, sneer; snort

  法语 rire

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 鼻读音：bí

  基本字义

  ---

  ● 鼻

  bí ㄅㄧˊ

  1. 嗅觉器官，亦是呼吸器官之一：～子。～窦。～孔。～腔。～涕。～音。～烟（由鼻孔吸入的粉末状的烟）。仰人～息。嗤之以～。
  2. 创始；开端：～祖。

  英语 nose; first; KangXi radical 209

  德语 Nase (S)

  法语 nez

与嗤之以鼻相关的成语

与嗤之以鼻相关的词语