无价之宝

成语意思

• 解释：

  无法估量价格的宝贝。比喻极珍贵的东西。

• 出处：

  元 王实甫《丽春堂》：“我这珠衣是无价之宝哩。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；含褒义。。

• 示例：

  我这珠衣是无价之宝哩。（元 王实甫《丽春堂》第二折）

• 近义词：

  价值连城

• 反义词：

  粪土不如、一文不值

• Tags：

  王实甫

成语翻译

• 英语翻译：

  invaluable asset

• 日语翻译：

  掛(か)け替(が)えのない宝(たから)

• 俄语翻译：

  бесцéнное сокрóвише

• 其他翻译：

  <德>Schatz von unermeβlichem Wert <法>trésor sans prix

成语典故

• 战国时期，魏国一农民锄草时发现一块玉石，拿回家请邻居鉴定。邻居知道是宝石就骗他不是吉祥之物，让他放回原处，自己则偷偷拿回家里，担心获祸或获罪，就进献给魏王。经鉴定为无价之宝，魏王一高兴就赏他很多金银珠宝

字义分解

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 价读音：jià

  ● 价

  （價）

  jià ㄐㄧㄚˋ

  ---

  1. 商品所值的钱数：～钱。～格。涨～。调～。待～而沽。
  2. 商品之间相互比较和交换的基础：～值。代～。
  3. 化学名词：“原子～”。

  ● 价

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  ---

  1. 善。
  2. 仆役的旧称。
  3. 介绍。

  ● 价

  （價）

  jie ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 〈方〉用在否定副词后面加强语气：不～。
  2. 副词性词尾：震天～响。

  英语 price, value

  德语 Preis (S)​,Diener (S)​,Mittelsmann (S)​,artig (Adj)​,bedeutend

  法语 prix,valeur,valence (chimie)​,faire (utilisé dans certaines expressions)​

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 宝读音：bǎo

  ● 宝

  （寳）

  bǎo ㄅㄠˇ

  ---

  1. 玉器，泛指珍贵的东西：～贝。～剑。～物。～藏（zàng ）。国～。财～。珍～。传（chuán）家～。如获至～。～贵。
  2. 帝王的印信，借指帝位：～座。登大～（皇帝登基）。
  3. 敬辞，用于称别人的，～地。～刹（称呼庙字）。～号（称呼别人的店铺）。
  4. 指金属货币：元～。
  5. 赌具的一种：开～。押～。

  英语 treasure, jewel; precious, rare

  德语 Juwel, Schatz, Preziosen (S)

  法语 bijou,trésor,précieux

与无价之宝相关的成语

与无价之宝相关的词语