好梦难圆

成语意思

• 解释：

  比喻好事难以实现

• 出处：

  明 汤显祖《紫钗记 剑合钗圆》：“彩云轻散，好梦难圆。”

• 语法：

  作宾语；指愿望不能实现。。

• 示例：

  好梦难圆，你不要白费功夫了。

• 近义词：

  好梦难成

• Tags：

  汤显祖

成语翻译

• 英语翻译：

  difficult to have one's dream come true

字义分解

• 好读音：hǎo

  ● 好

  hǎo ㄏㄠˇ

  ---

  1. 优点多或使人满意的，与“坏”相对：～人。～汉。～歹。～事多磨。
  2. 身体康健，疾病消失，生活幸福：您～。安～。
  3. 友爱，和睦：友～。相～。
  4. 容易：～办。～使。～懂。
  5. 完成，完善：办～了。
  6. 表示应允、赞成：～！你干得不错。
  7. 很，甚：～冷。～快。～坏。～一会儿。
  8. 便于：场地清理干净～打球。
  9. 反话，表示不满意：～，这下可坏了！

  ● 好

  hào ㄏㄠˋ

  ---

  1. 喜爱，与“恶”（wù）相对：～奇。～色。～尚（爱好和崇尚）。～高骛远（亦作“好高务远”）。～逸恶劳。
  2. 常常，容易（发生事情）：刚学会骑车的人～摔跤。

  英语 good, excellent, fine; well

  德语 gut, ordentlich, gründlich (Adj)

  法语 bien,bon,agréable,très,beaucoup,(après un verbe, indique l'achèvement de l'action)​,se porter bien,aller bien,avoir une inclination pour

• 梦读音：mèng

  基本字义

  ---

  ● 梦

  （夢）

  mèng ㄇㄥˋ

  1. 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动。
  2. 做梦：～见。
  3. 比喻幻想或愿望：～想。

  英语 dream; visionary; wishful

  德语 träumen (V)​,Traum (S)​,Wunschtraum, Illusion (S)​,Meng (Eig, Fam)

  法语 rêve,songe

• 难读音：nán

  ● 难

  （難）

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
  2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
  3. 不好：～听。～看。

  ● 难

  （難）

  nàn ㄋㄢˋ

  ---

  1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
  2. 仇怨：排～解纷。
  3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

  ● 难

  （難）

  nuó ㄋㄨㄛˊ

  ---

  1. 古同“傩”。

  英语 difficult, arduous, hard; unable

  德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

  法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

• 圆读音：yuán

  ● 圆

  （圓）

  yuán ㄩㄢˊ

  ---

  1. 从中心点到周边任何一点的距离都相等的形：～形。～圈。～周。～锥。～柱。
  2. 完备，周全：～满。～全。
  3. 使之周全：自～其说。～谎。～场。
  4. 占梦以决吉凶：～梦。
  5. 宛转，滑利：～滑。～润。
  6. 运转无碍：～熟。～通。
  7. 货币单位。亦作“元”。
  8. 姓。

  英语 circle; round, circular; complete

  德语 Kreis (S)​,rund, kreisförmig; komplett (Adj)

  法语 cercle,rond,sphérique,circulaire,dollar,yen

与好梦难圆相关的成语

与好梦难圆相关的词语