夙兴夜处

成语意思

• 解释：

  见“夙兴夜寐”。

• 出处：

  《仪礼·士虞礼》：“曰哀子某哀显相，夙兴夜处不宁。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  南朝·梁·刘勰《文心雕龙·祝盟》：“夙兴夜处，言于袝庙之祝；多福无疆，布于少牢之馈。”

• 近义词：

  夙兴夜寐

• Tags：

  刘勰

成语翻译

• 英语翻译：

  rise early and retire late

• 俄语翻译：

  спозарáнку вставáть и поздно ложитья

字义分解

• 夙读音：sù

  基本字义

  ---

  ● 夙

  sù ㄙㄨˋ

  1. 早：～夜。～兴（xīng ）夜寐。
  2. 素有的，旧有的：～日。～怨。～愿。～志。～敌。～诺。～嫌。

  英语 early in morning, dawn; previous

  德语 Frühe, Morgen (S)

  法语 matin,début,de longue date

• 兴读音：xīng

  基本字义

  ---

  ● 兴

  （興）

  xīng ㄒㄧㄥˉ

  1. 举办，发动：～办。～工。～学。～建。～叹（发出感叹声，如“望洋～～”）。百废待～。
  2. 起来：夙～夜寐（早起晚睡）。
  3. 旺盛：～盛。～旺。～隆。～衰。复～。～替（兴衰）。天下～亡，匹夫有责。
  4. 流行，盛行：时～。新～。
  5. 准许：不～胡闹。
  6. 或许：～许。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 兴

  （興）

  xìng ㄒㄧㄥˋ

  　◎ 对事物感觉喜爱的情绪：～味。～致。豪～。雅～。败～。游～。扫～。即～。助～。～高采烈。

  英语 thrive, prosper, flourish

  德语 blühen, aufblühen (V)​,Freude ,Interesse (S)​,interessieren, Anteil (S)​,Schnörkel (S)​,Xing (Eig, Fam)

  法语 s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme

• 夜读音：yè

  基本字义

  ---

  ● 夜

  yè ㄧㄝˋ

  　◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。

  英语 night, dark; in night; by night

  德语 Nacht (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 nuit

• 处读音：chǔ

  ● 处

  （處）

  chǔ ㄔㄨˇ

  ---

  1. 居住：穴居野～。
  2. 存在，置身：设身～地。～心积虑。～世。
  3. 跟别人一起生活，交往：融洽相～。
  4. 决定，决断：～理。
  5. 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：～罚。～决。
  6. 止，隐退：～暑。

  ● 处

  （處）

  chù ㄔㄨˋ

  ---

  1. 地方：～～。～所。
  2. 点，部分：长（cháng ）～。好～。
  3. 机关，或机关、团体、单位里的部门：办事～。筹备～。

  英语 place, locale; department

  德语 Abteilung (S)​,Platz (V)​,Ort

  法语 s'entendre (bien ou mal)​,se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service

与夙兴夜处相关的成语

与夙兴夜处相关的词语