有条不紊

成语意思

• 解释：

  紊：乱。有条理；不紊乱。

• 出处：

  【出处】《尚书 盘庚上》：“若网在纲，有条而不紊。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  听上去倒也是原原本本，有条不紊。 ◎清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回

• 近义词：

  有条有理

• 反义词：

  乱七八糟、千头万绪

• Tags：

  ,《官场现形记》

成语翻译

• 英语翻译：

  everything in good order and well arranged

• 日语翻译：

  きちんと秩序(ちつじょ)が立(た)っている

• 俄语翻译：

  быть стройным и не беспорядочным

• 其他翻译：

  <德>in bester Ordnung sein <法>en bon ordre

成语典故

• 商朝时期，国都在黄河北岸，经常遭受水灾，商汤的第9代孙子盘庚为避免水灾，让老百姓安居乐业，他决心迁都到黄河以南的殷地去，贵族们担心迁都会引起社会的动荡，盘庚说只要听从他的命令就会有条不紊，经过努力终于迁都到殷

字义分解

• 有读音：yǒu

  ● 有

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
  2. 表示所属：他～一本书。
  3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
  4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
  5. 表示大、多：～学问。
  6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
  7. 无定指，与“某”相近：～一天。
  8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

  ● 有

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

  英语 have, own, possess; exist

  德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

  法语 avoir,posséder,il y a,exister

• 条读音：tiáo

  基本字义

  ---

  ● 条

  （條）

  tiáo ㄊㄧㄠˊ

  1. 植物的细长枝：枝～。柳～儿。荆～。
  2. 泛称条形的东西：～子。面～儿。便（biàn）～儿。金～。铁～。
  3. 细长的形状：～形。～纹。～案。～几（jī）。～凳。～幅（直挂的长条字画）。苗～。身～。
  4. 项目，分项目的：～例。～令。～文。～陈（ａ．分条叙述；ｂ．旧时向上级分条陈述的文件）。
  5. 层次，秩序：～理。～贯。有～不紊。
  6. 量词。

  其它字义

  ---

  ● 条

  （條）

  tiāo ㄊㄧㄠˉ

  　◎ 挑取：“蚕月～叠”。

  英语 clause, condition; string, stripe

  法语 (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes,etc.)​,bande

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 紊读音：wěn

  基本字义

  ---

  ● 紊

  wěn ㄨㄣˇ

  　◎ 乱：～乱。有条不～。纲颓纪～。

  英语 confused, disorder

  德语 verwickelt, verwickelte ,verwickelt, verwickelte

  法语 désordre,en désordre,troublé,confus,embrouillé

与有条不紊相关的成语

与有条不紊相关的词语