不胜杯杓

成语意思

• 解释：

  不胜：经不起；杓：舀东西的器具；杯杓：泛指酒器。比喻喝酒太多，醉了

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“张良入谢曰：‘沛公不胜杯杓，不能辞。’”

• 语法：

  作谓语、宾语；指喝醉了。。

• 示例：

• 近义词：

  不胜酒力

• Tags：

  ,司马迁

成语翻译

• 英语翻译：

  drunken easily

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 胜读音：shèng

  ● 胜

  （勝）

  shèng ㄕㄥˋ

  ---

  1. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利。得～。～券（指胜利的把握）。～负。无往不～。
  2. 超过，占优势：～似。优～。以少～多。
  3. 优美的：～地。～景。～境。～迹。～状（胜景）。
  4. 古代妇女的饰物：花～。彩～。
  5. 能承担，能承受（旧读shēng ）：～任。不～其烦。
  6. 尽（旧读shēng ）：不～感激。

  英语 victory; excel, be better than

  德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen

  法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser

• 杯读音：bēi

  基本字义

  ---

  ● 杯

  bēi ㄅㄟˉ

  1. 盛酒、水、茶等的器皿：～子。～盘狼藉。～中物（指酒）。
  2. 杯状的锦标：奖～。～赛。夺～。

  英语 cup, glass

  德语 ZEW für Getränke (Tasse, Becher, Glas)​ (Zähl)​,Becher (S, Ess)​,Glas (S, Ess)​,Tasse (S, Ess)​,Pokal, Trophähe (S, Sport)

• 杓读音：sháo

  基本字义

  ---

  ● 杓

  sháo ㄕㄠˊ

  　◎ 同“勺”。

  其它字义

  ---

  ● 杓

  biāo ㄅㄧㄠˉ

  1. 古代指北斗第五、六、七颗星。亦称“斗柄”。
  2. 拉开。
  3. 击。

  英语 handle of cup, ladle, spoon; name of a constellation

  德语 Kelle, Schöpflöffel (S)​,Suppenkelle (S)

  法语 louche,cuillère,cuiller

与不胜杯杓相关的成语

与不胜杯杓相关的词语