物腐虫生

成语意思

• 解释：

  东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。

• 出处：

  宋 苏轼《范增论》：“物必先腐也，而后虫生之；人必先疑也，而后谗入之。”

• 语法：

  连动式；作宾语、分句；比喻祸患的发生必有内部原因。。

• 示例：

  清·李绿园《歧路灯》第47回：“本县若执‘物腐虫生’之理究治起来，不说你这嫩皮肉受不得这场桁杨摧残。”

• 谜语：

  虫朽木

• Tags：

  ,李绿园

成语翻译

• 英语翻译：

  ruin befalls only on those who have weaknesses

成语典故

• 秦朝末年，范增为项羽设计鸿门宴借机杀掉刘邦，项羽没有决心，让刘邦得以逃脱。刘邦造谣中伤范增，挑拨他们的关系，项羽中计疏远范增，结果被刘邦所灭。苏轼在《范增论》说：“物必先腐也，而后虫生之；人必先疑也，而后谗入之”

字义分解

• 物读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 物

  wù ㄨˋ

  1. 人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。
  2. 内容，实质：言之有～。
  3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。

  英语 thing, substance, creature

  德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)

  法语 objet,chose,un être,matière

• 腐读音：fǔ

  基本字义

  ---

  ● 腐

  fǔ ㄈㄨˇ

  1. 朽烂，变质：～烂。～朽。～败。～化。～蚀。～臭。陈～。流水不～。
  2. 思想陈旧过时：～旧。～儒。迂～。
  3. 某些豆制食品：豆～（“腐”读轻声）。～乳。～竹。
  4. 古代指施以宫刑：～刑。

  英语 rot, decay, spoil; rotten

  法语 pourrir,fermenter,se décomposer

• 虫读音：chóng

  ● 虫

  （蟲）

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  ---

  1. 节肢动物的一类：昆～。益～。雕～小技（喻微不足道的技能）。
  2. 动物的通称：大～（老虎）。长～（蛇）。介～（有介壳的虫子）。

  英语 insects, worms; KangXi radical 142

  德语 Insekt, Wurm (S, Bio)​,Wurm (S, Bio)​,Chong (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 142 = Wurm, Insekt (S)

  法语 insecte,ver

• 生读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 生

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
  2. 造出：～产。
  3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
  4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
  5. 生活，维持生活的：～计。～意。
  6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
  7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
  8. 使燃料燃烧起来：～火。
  9. 植物果实不成熟：～瓜。
  10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
  11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
  12. 不熟练的：～手。
  13. 未经炼制的。～铁。
  14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
  15. 甚，深：～怕。～疼。
  16. 正在学习的人：学～。门～。
  17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
  18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
  19. 词尾：好～休养。
  20. 姓。

  英语 life, living, lifetime; birth

  德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

  法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

与物腐虫生相关的成语

与物腐虫生相关的词语