字斟句酌

成语意思

• 解释：

  一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。

• 出处：

  清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录一》：“《论语》、《孟子》，宋儒积一生精力，字斟句酌，亦断非汉儒所及。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。。

• 示例：

  他说话从不随随便便，而是字斟句酌。

• 谜语：

  推敲；祝酒词

• 近义词：

  咬文嚼字、精雕细刻、精益求精

• 反义词：

  离题万里

• Tags：

  《阅微草堂笔记》

成语翻译

• 英语翻译：

  weigh every word

• 俄语翻译：

  тщáтельно взвешивать кáждое слово

• 其他翻译：

  <德>jedes Wort abwǎgen <法>

字义分解

• 字读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 字

  zì ㄗˋ

  1. 用来记录语言的符号：文～。汉～。～符。～母。～典。～句。～里行（háng ）间。～斟句酌。
  2. 文字的不同形式，书法的派别：草～。篆～。颜～。柳～。欧～。赵～。
  3. 书法的作品：～画。～幅。
  4. 字的音：～正腔圆。
  5. 人的别名，亦称“表～”，现多称“号”；商店的名称，亦称“～号”。
  6. 合同，契约：～据。
  7. 旧时称女子出嫁：待～闺中。
  8. 生子，乳，爱：～乳（生育）。～孕（怀孕）。

  英语 letter, character, word

  德语 Schriftzeichen (S)

  法语 caractère,mot

• 斟读音：zhēn

  基本字义

  ---

  ● 斟

  zhēn ㄓㄣˉ

  1. 往杯盏里倒饮料：～茶。～酒。
  2. 古代指精羹汁：厨人进～。

  英语 to pour wine or tea into a cup; to gauge

  德语 überlegen ,einschenken, gießen

  法语 verser

• 句读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 句

  jù ㄐㄩˋ

  1. 由词组成的能表示出一个完整意思的话：～子。～法。
  2. 〔～读（dòu）〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。
  3. 量词，用于语言：三～话不离本行（háng）。

  其它字义

  ---

  ● 句

  gōu ㄍㄡˉ

  　◎ 〔高～骊〕古国名，即“高丽”。

  英语 sentence

  德语 Satz (S, Sprachw)​,ZEW für Satz, Vers, Strophe; Sätze, Linien, ... (Zähl)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 phrase,proposition,(classificateur pour les phrases, les vers)​

• 酌读音：zhuó

  基本字义

  ---

  ● 酌

  zhuó ㄓㄨㄛˊ

  1. 斟酒：对～。
  2. 饮酒宴会：便～。清～。
  3. 考虑，度量：～办。～定。～情。斟～。～加修改。

  英语 serve wine; feast; deliberate

  德语 ansehen, berücksichtigen (V)​,einschenken, trinken (V)

  法语 verser,peser,juger

与字斟句酌相关的成语

与字斟句酌相关的词语