保护伞

成语意思

• 解释：

  比喻赖以不受伤害的资本

• 出处：

  张平《抉择》：“你都只能乖乖地听他们的指挥，做他们的保护伞和代言人。”

• 语法：

  作宾语、定语；多用于比喻句。。

• 示例：

  熊召政《张居正》第三卷第一回：“冯保早就知道郝一标海上贩私大发横财，作为保护伞，他从中也得了不少好处。”

• 近义词：

  保护神

• Tags：

  ,张平

成语翻译

• 英语翻译：

  umbrella

• 俄语翻译：

  оборонительный "зóнтик"

• 其他翻译：

  <德>Schutzschirm

字义分解

• 保读音：bǎo

  ● 保

  bǎo ㄅㄠˇ

  ---

  1. 看守住，护着不让受损害或丧失：～卫。～管。～健。～障。～密。明哲～身。朝不～夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。
  2. 维持原状，使不消失或减弱：～持。～洁。～质。～墒。
  3. 负责：～证。～荐。～修。～险。确～。担～。
  4. 旧时户口的一种编制，若干甲为一保。
  5. 旧称佣工：酒～（酒店服务人员）。佣～。
  6. 姓。

  英语 protect, safeguard, defend, care

  德语 schützen, beschützen (V)

  法语 défendre,protéger,préserver,entretenir,conserver,garantir,se porter garant de qqn,maintenir,garder,assurer

• 护读音：hù

  ● 护

  （護）

  hù ㄏㄨˋ

  ---

  1. 使不受侵犯和损害：保～。～卫。～理。～士。～航。～林。辩～。守～。
  2. 救助：～护。
  3. 掩蔽，包庇：～短。庇～。

  英语 protect, guard, defend, shelter

  德语 beschützen, schützen, hüten, bewachen, sichern (V)​,jdn, in Schutz nehmen (V)

  法语 protéger,garder,défendre,soigner

• 伞读音：sǎn

  基本字义

  ---

  ● 伞

  （傘）

  sǎn ㄙㄢˇ

  1. 挡雨或遮太阳的用具，可张可收：雨～。旱～。
  2. 像伞的东西：降落～。～形花序。

  英语 umbrella, parasol, parachute

  德语 Schirm, Regenschirm (S)

  法语 parapluie,parasol,ombrelle

与保护伞相关的成语

与保护伞相关的词语