盖世英雄

成语意思

• 解释：

  盖世：压倒当世。超出当代所有的人。用以形容非常杰出的英雄人物。

• 出处：

  元·无名氏《马陵道》第一折：“遮莫他盖世英雄，驱兵拥众。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指非常杰出人物。。

• 示例：

  欧阳山《三家巷》：“你找到了一个盖世英雄的蒋校长。”

• 近义词：

  盖世之才

• Tags：

  ,欧阳山

成语翻译

• 英语翻译：

  a matchless hero

• 日语翻译：

  蓋世の英雄(えいゆう)

• 俄语翻译：

  непревзойдённый герóй

字义分解

• 盖读音：gài

  ● 盖

  （蓋）

  gài ㄍㄞˋ

  ---

  1. 有遮蔽作用的东西：～子。锅～。瓶～。膝～。天灵～。
  2. 伞：雨～。
  3. 由上往下覆，遮掩：覆～。遮～。掩～。～浇饭。
  4. 压倒，超过：～世无双。
  5. 方言，超出一般地好：这本书真叫～！
  6. 用印，打上：～章。～戳子。
  7. 造（房子）：～楼。翻～。
  8. 文言虚词（①发语词，如“～闻”；②表大概如此，如“～近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，～未学也”）。

  ● 盖

  （蓋）

  gě ㄍㄜˇ

  ---

  1. 古地名，在今中国山东省沂水县西北。
  2. 姓。

  ● 盖

  （蓋）

  hé ㄏㄜˊ

  ---

  1. 同“盍”，文言虚词，何不。

  英语 cover, hide, protect

  德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)

  法语 (nom de famille)​,couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,bâtir,couvercle

• 世读音：shì

  ● 世

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
  2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
  3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
  4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
  5. 姓。

  英语 generation; world; era

  德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

  法语 vie,génération,monde

• 英读音：yīng

  ● 英

  yīng ㄧㄥ

  ---

  1. 花：落～缤纷。
  2. 才能出众，才能出众的人：～俊。群～荟萃。～才。～雄。～烈。
  3. 精华，事物最精粹的部分：精～。～华。含～咀华。
  4. 用羽毛做的矛饰：二矛重（chǒng ）～。
  5. 同“瑛”，似玉的美石。
  6. 指“英国”：～文。
  7. 姓。

  英语 petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English

  德语 mutig (Adj)​,Ying (Eig, Fam)​,England,Großbritannien

  法语 fleur,fine fleur,talent,héros,éminent,beau,(abrév.)​ Angleterre

• 雄读音：xióng

  基本字义

  ---

  ● 雄

  xióng ㄒㄩㄥˊ

  1. 阳性的，与“雌”相对：～性。～鸡。～狮。～蕊。～蜂。
  2. 强有力的：～壮。～健。～伟。～厚。～浑。～劲。～奇。～踞。～视。～姿。～心。～关。～图。～辩。～才大略。
  3. 强有力的人或国家：～杰（ａ．才能出众的人；ｂ．才能出众）。～俊。英～。枭～。奸～。称～。

  英语 male of species; hero; manly

  德语 heldenhaft (Adj)​,männlich (Adj)​,Xiong (Eig, Fam)

  法语 mâle,grand,grandiose,puissant

与盖世英雄相关的成语

与盖世英雄相关的词语