千头万绪

成语意思

• 解释：

  形容事情头绪很多；复杂纷繁。

• 出处：

  宋 朱熹《朱子类语》：“人只是此仁义礼智四种心，如春夏秋冬，千头万绪，只是此四种心发出来。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语；用于事物。。

• 示例：

  一时间，千头万绪，让他无从谈起。

• 谜语：

  剪不断，理还乱

• 近义词：

  错综复杂、纷然杂陈

• 反义词：

  一目了然、洞若观火、井井有条

• Tags：

  千,万,头,朱熹

成语翻译

• 英语翻译：

  a multitude of things

• 俄语翻译：

  запутанное и сложное

• 其他翻译：

  <德>eine verwirrende Fülle von Problemen <法>mille bouts (de fil) et dix mille extrémités

字义分解

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 绪读音：xù

  基本字义

  ---

  ● 绪

  （緒）

  xù ㄒㄩˋ

  1. 丝的头：“白鹤飞兮茧曳～”。
  2. 开端：头～。就～。～论。～言。
  3. 前人未完成的事业，功业：～功。～业。继未竟之～。
  4. 连绵不断的情思：情～。思～。心～。离情别～。
  5. 残余：～余。～风。
  6. 姓。

  英语 end of thread; thread, clue

  德语 einfädeln, verketten ,Anbrüche, Anfänge (S)​,Anbruch (S)​,Anhaltspunkte, Hinweise (S)​,Xu (Eig, Fam)

  法语 extrémité,commencement,sentiment,humeur

与千头万绪相关的成语

与千头万绪相关的词语