凤冠霞帔

成语意思

• 解释：

  凤冠：古代后妃所戴的装饰着彩制凤凰的帽子；帔：古代妇女披在肩上的装饰；类似披肩。饰有彩制凤凰的帽子和美如云霞的披肩。

• 出处：

  元 杨显之《潇湘雨》第四折：“我戴凤冠霞帔的夫人，是好锁的？待我来。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语、定语；指女子的装束。。

• 示例：

  择了吉日迎娶，一般的鼓乐彩舆，凤冠霞帔，花烛拜堂，成了好事。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十八回）

• 谜语：

  古代妇女婚纱

• 近义词：

  珠光宝气、珠围翠绕

• 反义词：

  荆钗布裙、鹑衣百结

• Tags：

  凤凰,杨显之

成语翻译

• 英语翻译：

  a chaplet and official robes

字义分解

• 凤读音：fèng

  ● 凤

  （鳳）

  fèng ㄈㄥˋ

  ---

  1. 传说中的百鸟之王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：～凰。～雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝～髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹～雏（喻有才华的英俊青少年）。雏～清于老～声。
  2. 姓。

  英语 male phoenix; symbol of joy

  德语 Phönix (S)

  法语 phénix,phoenix

• 冠读音：guān

  基本字义

  ---

  ● 冠

  guān ㄍㄨㄢˉ

  1. 帽子：衣～。～戴。～盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣～楚楚。
  2. 形状像帽子或在顶上的东西：～子。鸡～。树～。～状动脉。

  其它字义

  ---

  ● 冠

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  1. 把帽子戴在头上：沐猴而～。
  2. 超出众人，居第一位：～军。
  3. 姓。

  英语 cap, crown, headgear

  德语 Hut (S)​,an der Spitze stehen (S)​,Grat (S)​,Hut (S)​,Kopfbedeckung (S)​,Krone (S)​,Kronenether (S, Chem)​,Welle (S)​,Wellenkamm (S)​,Guan (Eig, Fam)

  法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur

• 霞读音：xiá

  基本字义

  ---

  ● 霞

  xiá ㄒㄧㄚˊ

  　◎ 日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩：朝（zhāo ）～。晚～。彩～。云～。～帔。～光。

  英语 rosy clouds

  德语 von der Sonne gefärbte Wolken (S)​,Himmelsröte (S)

  法语 nuages empourprés

• 帔读音：pèi

  基本字义

  ---

  ● 帔

  pèi ㄆㄟˋ

  　◎ 古代披在肩背上的服饰：凤冠霞～。

  英语 a skirt; long robe for women, having no sleeves and fasten down the front

  德语 Umhang (S)​,kurzer bestickter Schulterumhang für Frauen (V)

  法语 cape

与凤冠霞帔相关的成语

与凤冠霞帔相关的词语