熬枯受淡

成语意思

• 解释：

  指忍受清苦的生活。

• 出处：

  元 关汉卿《望江亭》第一折：“这出家无过草衣木食，熬枯受淡。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指忍受清苦生活。。

• 示例：

  [杜子春]渐渐卖了马骑驴，卖给了驴步走，熬枯受淡，度过日子。《醒世恒言·杜子春三人长安》

• 近义词：

  熬清守淡

• Tags：

  淡味,关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  to drag through a monotonous life

字义分解

• 熬读音：áo

  ● 熬

  āo ㄠˉ

  ---

  1. 烹调方法，把蔬菜等放在水里煮：～白菜。

  ● 熬

  áo ㄠˊ

  ---

  1. 久煮：～粥。～药。
  2. 忍受，耐苦支持：煎～。～夜。～炼。
  3. 同“嗷”。

  英语 cook down, to boil; endure

  德语 aushalten (schweres,hartes Leben oder Leid)​; kochen, schmoren, dünsten

  法语 faire bouillir,mijoter,souffrir,faire bouillir,endurer

• 枯读音：kū

  ● 枯

  kū ㄎㄨˉ

  ---

  1. 失去水分，水全没有了：干～。～萎。～槁。～荣。～鱼衔索（串在绳索上的干鱼，形容存日不多）。
  2. 没趣味，无生趣：～燥。～肠（喻枯涩贫乏的思路）。

  英语 dried out, withered, decayed

  德语 ausgedorrt

  法语 flétri,fané,épuisè,à sec

• 受读音：shòu

  ● 受

  shòu ㄕㄡˋ

  ---

  1. 接纳别人给的东西：接～。感～。～精。～权。～托。～降。～益。～业（①跟随老师学习；②学生对老师自称）。～教。～领。～聘。～理。
  2. 忍耐某种遭遇：忍～。～苦。～制。～窘。～累（受到劳累）。
  3. 遭到：遭～。～害。～挫。～屈。～辱。～阻。
  4. 适合，中：～吃。～看。～听。～使。

  英语 receive, accept, get; bear, stand

  德语 Partikel für Passiv

  法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer

• 淡读音：dàn

  ● 淡

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。
  2. 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。
  3. 不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。
  4. 营业不旺盛：～季。
  5. 无关紧要，无聊：扯～。～话。

  英语 weak, watery; insipid, tasteless

  法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent

与熬枯受淡相关的成语

与熬枯受淡相关的词语