左膀右臂

成语意思

• 解释：

  比喻得力的助手

• 出处：

  凌叔华《古韵》：“据说恭亲王把他视为左膀右臂，将来肯定官运亨通。”

• 语法：

  作宾语、定语；指助手。。

• 示例：

  熊召政《张居正》第四卷第26回：“他与张居正两个可谓皇上的左膀右臂。”

• 近义词：

  得力干将

• Tags：

  左边,右边,臂,凌叔华

成语翻译

• 英语翻译：

  capable assistant

字义分解

• 左读音：zuǒ

  基本字义

  ---

  ● 左

  zuǒ ㄗㄨㄛˇ

  1. 面向南时，东的一边，与“右”相对：～手。～方。～右。～膀右臂。
  2. 地理上指东方：山～。江～。
  3. 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：～派。～翼。～倾。
  4. 斜，偏，差错：～脾气。～嗓子。
  5. 降低官职：～迁。
  6. 古同“佐”，佐证。
  7. 姓。

  英语 left; east; unorthodox, improper

  德语 links, linke Seite ,Zuo (Eig, Fam)

  法语 gauche,opposé

• 膀读音：bǎng

  基本字义

  ---

  ● 膀

  bǎng ㄅㄤˇ

  1. 胳膊的上部靠肩的部分：～臂。肩～。～阔腰圆。
  2. 鸟类和昆虫的飞行器官：翅～。～儿。

  其它字义

  ---

  ● 膀

  páng ㄆㄤˊ

  　◎ [膀胱]俗称尿脬，暂存尿液的囊状体，在骨盆腔内。

  英语 upper arm; shoulder; wing

  德语 geschwollen ,Blase, Heizbalg (S)

  法语 enflé,enfler,vessie,flirter

• 右读音：yòu

  基本字义

  ---

  ● 右

  yòu ㄧㄡˋ

  1. 面向南时，西的一边，与“左”相对：～手。～边。
  2. 地理上指西方：山～。江～。
  3. 指政治思想上保守或反动的：～倾。～派。～翼。
  4. 古代称等级高的：～族。～职。无出其～（没有高过它的）。
  5. 崇尚，重视：“窃以～文兴化，乃致治之所先”。
  6. 古同“侑”，劝酒，劝食。
  7. 古同“佑”，帮助，偏袒。

  英语 right; west; right-wing

  德语 rechts"

  法语 droite,côté droit

• 臂读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 臂

  bì ㄅㄧˋ

  　◎ 从肩到手腕的部分：～力。～腕。～肘。左膀右～。助你一～之力。

  其它字义

  ---

  ● 臂

  bei ㄅㄟ

  　◎ 〔胳～〕见“胳”。

  英语

  arm

  德语 (Ober)​Arm

  法语 bras

与左膀右臂相关的成语

与左膀右臂相关的词语